Question

请帮忙译成英文,谢谢!急!急!

我觉得如果要在这个月底把所有的样品寄给你,时间肯定有问题,因为今天都已经是12号了;photo sample的材料都要到这个月底才可以收到,预计在6月份的第一周寄photo sample可以吗?

Answer 1

I think that I cannot send you all the samples at the end of this month,because today is 12th,and we only can get the material of the photo sample at the end of this month.I wondered if it is accetable that I send the photo samples to you in the first week of June?

Answer 2

I think the end of this month if all the samples sent to you, time certainly has a problem, because today is the 12th of; photo sample of the material must to be received before the end of this month, is expected in the first week of June photo sample can send it?

Answer 3

I feel if I sent to you all of the samples in the end of this month. The time is a problem. Because today has been 12th. All the photo samples of the material maybe received in the end of this month.So what about to sent the photo sample in the first week of June ?

Answer 4

上面这位翻译得太差了,千万不要用他的,否则老外看不懂的.

I think it's difficult to send you all the samples by this month because it's already 12nd today. The material for photo sample can only be received at the end of this month, so can I send you the photo sample in the first week of June?

Answer 5

I think it is impossible to mail all samples to you at the end of this month because today is April 12. I will get photo sample around April 30,thus I plan to sent photo samples at the first week of June.