Question

请帮忙翻译,谢谢!

날 좀 그만 힘들게 해.

듣기 싫어. 우린 악연이야. 최악이야.

왜 그런 말을 해? 차라리 잘 됐어.

제발! 난 이런 상황 싫어. 원하지 않아. 끝난 일은 끝난 일로 매듭 짓고 싶어.

약한 소리 하지마. 우리 다시 잘 할 수 있어. (하는데)

Answer 1

날 좀 그만 힘들게 해.
别再让我这么辛苦了。

듣기 싫어. 우린 악연이야. 최악이야.
我不想听。我们就是孽缘。是最糟的那种。

왜 그런 말을 해? 차라리 잘 됐어.
为什么要说那种话？不过这样反而更好。

제발! 난 이런 상황 싫어. 원하지 않아. 끝난 일은 끝난 일로 매듭 짓고 싶어.
求你了！我讨厌这种状况。这不是我想要的。已经结束了的事情我想做个了结。

약한 소리 하지마. 우리 다시 잘 할 수 있어. (하는데)
别说这种泄气的话。我们可以做得很好的。（可是）

Answer 2

不要再让我疲惫下去了
我不想听 我们真的是恶缘 最恶!
干吗要这么说? 既然你这么说 那更好
拜托你 我不喜欢这种拖泥带水的状况 结束的事就是结束了 我想画上句号
不要逞强了 我们可以重新开始的

Answer 3

不要再让我这么累了

不想再听了，我们这是恶缘，最大恶缘。

为什么说那种话？这样倒好。

拍拖！我讨厌这种。不会报什么希望。结束的事情就让他结束吧

不要说懦弱的话，我们可以重新开始的（说着）

Answer 4

很难阻止我。

我不想玩。我们是我的联系。这是最坏的打算。

为什么这么说？我很高兴。

请！我讨厌这种状况。我不想。我要完成的基础上后，结。

不要薄弱。我们可以把它。 （一）