Question

急，哪位大侠帮帮忙 翻译几个英文句子 在线等谢谢

“既然躲不了，那我就更你决一死战。”
“这个家伙 没事就长篇大论。”

Answer 1

As long as no way to draw back, I will fight with you to death！
既然躲不了，那我就跟你决一死战！
Such guy,whenever free he begins harangue.
这个家伙 没事就长篇大论

Answer 2

Since not hide, I even you die."
"Nothing on this guy long-winded."

Answer 3

"Since can not hide, I even you die."
"Nothing on this guy long-winded."

Answer 4

"Since cann't , I even you die."

"Nothing on this guy long-winded."

Answer 5

"Since Hide, I even you die."
"Nothing on this guy long-winded."