Question

我英语专业本科，今天毕业，做老师和翻译或其它工作选择？请过来人指点迷津！

实习时我在我家那一个培训学校当少儿英语老师，心想工资待遇还不错，可时间长了，感觉自己学的东西都用不上，没有意思，现在想出去找工作又不知道找啥样的，只知道翻译是自己的梦想，翻译工作又不好找我好迷惑，请朋友们帮忙给我分析一下，谢谢了！

Answer 1

对于这种境况，我的建议是先就业再择业。教师工作对于你的专业来说也算对口，但是翻译工作还是需要一定的社会历练和熟练的翻译技巧。
根据水平的高低，翻译可以分几个等级，像你这种状况，可以先尝试着在熟悉的工作中提高自己的英语能力和沟通能力，等到自己有了一定的社会经验和认识之后，对未来有更清晰的认知后，不断地学习提升自己，考到相关的资格证书，到时候再迈入翻译的门槛，就没那么难了。
做任何事情，都有一个循序渐进的过程，刚步入社会有一点迷茫难免，坚持自己的目标，按部就班的去奋斗，会有好的结果和回报的。

Answer 2

建议你不用急着换工作。可以一边工作，一边追求自己的梦想。
既然目前的少儿英语教师工作待遇不错，而且你又完全胜任，那就好好干。毕竟现在找到一份好工作不容易。
在做好本职工作的同时，你可以充分使用业余时间，从事翻译。要知道，许多知名的翻译家，原本都不是专职从事翻译的。
只要你不放弃梦想，经常练习，不断探索，梦想就会成真。

Answer 3

翻译工作挣钱不多很辛苦。一天的工作量相当于别人十天的，说白了也是吃青春饭的。还要被人斥责。

当少儿英语老师多好呀，轻松挣钱，过二十年也照样干。

现在学英语的那么多，关键不是换工作，而是如何当少儿英语老师当出自己的特色，等你出了名，就大有作了。

Answer 4

假如现在就给你一个翻译的工作，你觉得自己的水平能胜任吗，如果能，可以有针对性的多了解这方面的工作，如果暂不能胜任，可以先找个能提高自己水平的岗位先工作着，在提高自己的同时又养活自己，还为你的梦想做准备，一举好几得，呵呵，