Question

请人帮忙翻译一段话成英文

当今社会己步入信息社会，信息成为社会经济发展的核心因素，信息化已成为当今世界潮流，网络技术的飞速发展为加快我国国民经济信息化进程带来了前所未有的机遇和挑战。越来越多的中国企、事业单位开始发现如果不依靠先进的信息技术和完备的管理系统，很难实施有效的管理。日益更新的计算机技术为各个行业信息化服务的特殊需求提供了广阔的发展空间。越来越多的企业开始利用计算机技术和网络技术来开发自己企业的管理系统，但是随着系统开发的进行，决策者们却发现开发出来的管理系统似乎并没有和自己开始所想象的一样，问题出在什么地方呢？原来是在项目开发的过程中没有对系统进行分层管理而导致的，因此本文以担保业为应用领域，以SOA为开发模式，设计了一个全新的企业服务平台。本系统是一个协同信用担保服务平台，平台主要以担保业务管理系统和协同办公系统（OA系统）为核心，另外还包括了门户网站、人事管理、绩效考核、在线升级、知识管理、决策分析、移动办公等21个子系统的综合管理平台。论文主要以OA系统为例分析并设计了系统的主要功能，并且给出了基于SOA的平台结构，并分析了这种平台的优势，最后对系统的数据库维护工作进行了分析。

不要在线翻译的，那样语句不通！！！请高手帮忙！！！
3楼是不是把回答隐藏了 我要采纳呢！ 快拿出来

Answer 1

With stepping into the information-based society,information has become the core element in social economic development,and the informationization has become the current global tide.The rapid development of network technology brings about many unprecedented opportunities and challenges to accelerate our national economic informationization.More and more Chinese enterprises and public institutions begin to find that it's difficult to implement effective
management without advanced information technology and complete managerial system.With the fast updated computer technology providing a wide developing space for the informationizing service of all industries,more and more enterprises start applying computer technology and network technology to exploit their management system.
However,with the process going,decision-makers find that the managemeny system which they have created seems different from what they imagined before.So where is the problem?The reason is that there is no layered administration to the system in the course of this project.Therefore,this paper aims to design a new enterprise service platform on the base of application guarantee area and exploiting mode of SOA.This system is a service platform cooperated with credit guarantee,which includes the core of guaranteeing business managing system and cooperating with office system(OA system),as well as a integrated management platform that includes 21 sub-systems,such as web portals,personnel management,performance appraisal,online upgrades, knowledge management, decision analysis, mobile office,etc.
Following the example of OA system,the paper mainly analyze and design the primary system functions,providing the platform structure based on SOA,and study its advantage,finally analyze the database maintaining work of this system.

按你要求，纯手工翻译，敬请验收。！！

Answer 2

In today's society has entered the information society, information becomes the core factor of social and economic development, informatization has become today the world trend, network technology, the rapid development of national economy in China to accelerate the process of informationization has brought unprecedented opportunities and challenges. More and more of the state-owned enterprises, institutions, began to discover if not rely on advanced information technology and complete management system, it is difficult to implement the effective management. The technology of the computer is updated every industry informatization service special needs to provide a broad space for development. More and more companies began to use computer technology and network technology to develop their business management system, but with the system of exploitation, policymakers are found to develop management system and began to seem not to imagine, what went wrong? It is in the process of the project development of delaminated management system have caused, thus taking for applications, with assurance for developing mode, the design of SOA is a new enterprise service platform. This system is a collaborative credit guarantee service platform, the main platform to guarantee business management system and coordination office system (OA system) as the core, also include the portal, personnel management, performance appraisal, online upgrade, knowledge management and decision analysis, mobile office for comprehensive management platform of the subsystems. Paper mainly OA system for example analysis and design of the main functions of the system are presented, and the platform structure based on SOA, and analyzes the advantage of this platform, and finally to the database maintenance system is analyzed.

Answer 3

Today's society has stepped into the information society, information has become a core element of socio-economic development, information technology has become a world trend, the rapid development of network technology to speed up the process of informatization of China's national economy has brought unprecedented opportunities and challenges.More and more Chinese enterprises and institutions began to discover if we do not rely on advanced information technology and comprehensive management system, it is difficult to implement effective management. Computer technology increasingly updated information for all sectors of the special needs of service provided a broad space for development.More and more enterprises are starting to use computer technology and network technology to develop their own management systems, but as the system development, and decision-makers found that management system developed and does not seem to imagine themselves as the beginning, the problem lies in what places? The original is in the process of project development there is no management of the system caused by stratification, this paper in the field of security industry applications to SOA as a development model, we designed a brand new platform of business services.The system is a collaborative platform for credit guarantee services, the main platform in order to guarantee the business office management systems and collaborative systems (OA system) as the core, in addition to the portal site, personnel management, performance appraisal, online upgrade, knowledge management, decision-making analysis, Mobile Office 21 integrated sub-systems management platform. Paper as an example to OA system analysis and design of the main functions of the system and gives a platform for SOA-based structure, and analysis of the advantages of this platform, the last database maintenance on the system analysis work.

Answer 4

Today's society has stepped into the information one, information has become a core element of sociaty economy development, and information technology has become a world trend, the rapid development of network technology has brought about unprecedented opportunities and challenges for speeding up the process of informatization of China's national economy .More and more Chinese enterprises and institutions begin to realize that it is difficult to implement effective management if they do not rely on the advanced information technology and comprehensive management system.Computer technology increasingly updated information has provided a broad space for the development of all sectors of the special needs of service .More and more enterprises are starting to use computer and network technology to develop their own management systems, but as the system development is going on, the policy-makers find that management system developed by themselves does not seem to work as expected at the beginning.What has caused the problem? It turns out that in the process of project development there is no management of the system caused by stratification.So this paper in the field of security industry applications to SOA as a development model, we designed a brand new platform of business services,The system is a collaborative platform for credit guarantee services, which focuses the guarantee of business office management systems and collaborative systems (OA system,including the 21 integrated sub-system management platforms used for the portal site, personnel management, performance appraisal, online upgrade, knowledge management, policy-making analysis ,mobile Office,etc.The paper takes OA system for an example to analyze the main functions of the system and gives a platform structure based on SOA-based, and analyzes the advantages of this platform, finally analyzes the maintainance work on the database system.