Question

为什么香港人习惯用磅，尺，寸，等计量单位？大陆人用斤（公斤），公分（米）？

如题.
包括国外一些国家，这些计量单位共存. 甚至有的中国人还不知道1磅等于多少克...

Answer 1

前者是英制单位，后者是国际单位制单位。
在近现代的历史上，香港长期被英皇统治，单位自然使用英制。可是世界各国特别是欧洲主要国家（当然不包括英国）在20世纪中叶都逐渐改用国际单位制。中国大陆在1978年改革开放后，发现原本的市制单位在同国际日益增多的交流中遇到了麻烦。1984年，国务院发布命令，采用以国际单位制为基础，同时选用一些非国际单位制单位的中华人民共和国法定计量单位（简称法定单位）。这样大陆的国际单位制单位作为法定单位的地位就奠定下来了。
每个国家和地区都有自己地区内的传统非法定单位，只要使用方便即可与法定单位共存。对于中国内地来说，市制是传统的非法定单位，一直沿用至今，与公制单位共存。作为一个生长在大陆的中国人，我并不认为不知道1磅等于多少克有什么不妥，我觉得知道1市斤等于多少克就可以了，因为大陆的传统是市制而非英制。就好像你没必要要求香港人知道1市斤等于多少克一样。
现在英国加入欧盟，也改用国际单位制单位作为自己的法定单位。然而由于人们的习惯很难改变，相信两种单位制也会长期共存。

Answer 2

香港被英国统治了这么多年，计量单位也是英制的，现在习惯了也就没再改过来，这就像汽车，香港的驾驶座在右侧一样。

Answer 3

你到台湾去还不习惯哩，他们用一斤是16两，不是十进制；

他们用繁体汉字，还说那才是中国字；

我们和港澳台的差异深入下去还多啦；

Answer 4

香港也习惯用“斤”. 街市卖菜的好多都是以斤为单位. 但是这个斤,是中国古制的度量: 一斤 = 16两 = 605 克. 一两约有 37.5 克.

人参、燕窝、元贝等等都是以两为单位，不是磅。黄金的报价也以两为单位。

有内地游客看到人参的标价，以为乘以10就是一斤的售价，感觉很便宜，开口要买才知道不是那么回事。

Answer 5

这个大概是殖民留下的吧