Question

帮忙翻译一下大学成绩单上的一些词语

我准备留学美国，但是拿成绩单的时候，拿了不是太正规的成绩单找翻译中介翻译了，后来才知道要用另一份正规的，现在所有学科翻译都有了，只是一些词，我自己翻译不太有把握是不是这么用的，请大学帮帮忙看看下面“（）”是我不太确定的：
学生成绩档案表
专业（Major），培养层次：专科
学制：（Length of schooling）
行政班级（Class）
入学时间，毕业时间
毕业设计
论文
获得等级考试证书
毕业资格审查
教务处印制

Answer 1

学生成绩档案表:Student achievement file table
专业:Specialized
培养层次:Raise level
专科:Faculty
学制:Educational system
行政班级:Administrative class and grade
入学时间:Matriculation time
毕业时间:Graduation time
毕业设计:Graduation project
论文:Paper
获得等级考试证书:Obtains the rank test certificate
毕业资格审查:Graduation qualifications examination
教务处印制:School administration office print
希望你满意～

Answer 2

学生成绩档案表:Student achievement file table
专业:Specialized
培养层次:Raise level
专科:Faculty
学制:Educational system
行政班级:Administrative class and grade
入学时间:Matriculation time
毕业时间:Graduation time
毕业设计:Graduation project
论文:Paper
获得等级考试证书:Obtains the rank test certificate
毕业资格审查:Graduation qualifications examination
教务处印制:School administration office print

Answer 3

学生成绩档案表:Transcipts file
专业:Major
培养层次:Education Level
专科:Associate degree
学制: Length of Schooling
行政班级:Administrative class
入学时间:Enrollment time
毕业时间:Graduation time
毕业设计:Graduation project
论文:Thesis(Graduation Thesis)
获得等级考试证书:Certification
毕业资格审查:Graduation qualification
教务处印制:Printed by College Administrition Office

Answer 4

学生成绩档案表:Student achievement file table
专业:Specialized
培养层次:Raise level
专科:Faculty
学制:Educational system
行政班级:Administrative class and grade
入学时间:Matriculation time
毕业时间:Graduation time
毕业设计:Graduation project
论文:Paper
获得等级考试证书:Obtains the rank test certificate
毕业资格审查:Graduation qualifications examination
教务处印制:School administration office print

Answer 5

I am going to study in the United States, but results take time, took the report card is not looking too formal translation translation intermediary, and another was later learned to use a formal, and now have all disciplines of translation, just a few words, I their translation is not quite sure not so used, please help out and take a look at the following universities "()" is I am not quite sure:
Student achievement File Table
Professional (Major), training levels: specialist
System: (Length of schooling)
Executive class (Class)
School time, school time
Graduation Project
Papers
Test certificates obtained
Graduate qualification
Office of Academic Affairs published