请帮我把这句话翻译成日文,谢谢

“那个时候,我以为自己会爱你一生一世”不要用机器翻~谢谢大家[鞠躬]... “那个时候,我以为自己会爱你一生一世”
不要用机器翻~
谢谢大家[鞠躬]
展开
 我来答
yuki殿
2009-05-13 · TA获得超过1.1万个赞
知道大有可为答主
回答量:5488
采纳率:33%
帮助的人:2247万
展开全部
あの时、私は生涯あなたのことを爱し続けると思った。
ano toki,watashiha shougai anata no koto wo aishi tsudukeru to omo tta.
透明的水果篮子
2009-05-13 · TA获得超过3199个赞
知道大有可为答主
回答量:3371
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
“那个时候,我以为自己会爱你一生一世”

あの时、ずっと君のことが大好きだと思っていた。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友74b8368
2009-05-13 · TA获得超过952个赞
知道小有建树答主
回答量:440
采纳率:0%
帮助的人:340万
展开全部
あの时、君を一生爱するだと思った。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2009-05-13
展开全部
あのときは 一生あなたのことをあいします と思った
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
解莞繁凡白
2019-11-28 · TA获得超过3949个赞
知道大有可为答主
回答量:3170
采纳率:31%
帮助的人:436万
展开全部
ハイヒールピアス、あなたの心
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
运慧弓娟妍
2019-11-09 · TA获得超过3818个赞
知道大有可为答主
回答量:3167
采纳率:33%
帮助的人:168万
展开全部
高さとげはあなたの心を着ます
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(6)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式