Question

英语高手帮忙翻译下！有加分，在线等。

In metal cutting operations heat is generated in the primary and secondary deformation zones and this results in a complex temperature distribution throughout the tool, workpiece and chip. A typical set of isotherms is shown in figure where it can be seen that, as could be expected, there is a very large temperature gradient throughout the width of the chip as the workpiece material is sheared in primary deforamtion and there is a further large temperature in the chip adjacent to the face as the chip is sheared in secondary deforamtion.

Answer 1

在金属切割加工操作中,热量是在第一和第二道变形区中产生的,且这给工具和加工片带来复杂的温度散布.温度计上显示的数字说明当在第一道变形切割时有非常大的温度系数,在第二道变形切割时临近表面的地方有更大的温度系数.

Answer 2

金属切削加工业务产生的热量是在小学和中学变形区和这样的结果是一个复杂的温度分布在整个工具，工件和芯片。一个典型的等温线图是在那里可以看到，作为可以预期，有一个非常大的温度梯度整个宽度的芯片作为剪切工件材料是在小学deforamtion并有进一步较大的温度在芯片毗邻面临芯片剪切中学deforamtion
检测语言—阿尔巴尼亚文阿拉伯文爱沙尼亚语保加利亚文波兰语朝鲜语丹麦语德语俄语法语菲律宾文芬兰语盖尔文(爱尔兰)荷兰语加泰罗尼亚文(西班牙)捷克语克罗地亚文拉脱维亚语立陶宛语罗马尼亚语马耳他文挪威语葡萄牙语日语瑞典语塞尔维亚文斯拉维尼亚文斯洛伐克文泰文土耳其文乌克兰文西班牙语希伯来语希腊语匈牙利语意大利语印度文印尼文英语越南文中文 > 阿尔巴尼亚文阿拉伯文爱沙尼亚语保加利亚文波兰语朝鲜语丹麦语德语俄语法语菲律宾文芬兰语盖尔文(爱尔兰)荷兰语加泰罗尼亚文(西班牙)捷克语克罗地亚文拉脱维亚语立陶宛语罗马尼亚语马耳他文挪威语葡萄牙语日语瑞典语塞尔维亚文斯拉维尼亚文斯洛伐克文泰文土耳其文乌克兰文西班牙语希伯来语希腊语匈牙利语意大利语印度文印尼文英语越南文中文(繁体)中文(简体) 互换
更好的翻译建议

Answer 3

金属切削加工业务产生的热量是在小学和中学变形区和这样的结果是一个复杂的温度分布在整个工具，工件和芯片。一个典型的等温线图是在那里可以看到，作为可以预期，有一个非常大的温度梯度整个宽度的芯片作为剪切工件材料是在小学deforamtion并有进一步较大的温度在芯片毗邻面临芯片剪切中学deforamtion 。