Question

如何能成为英语翻译人员

对于现在的就业压力，决定深造英语，我是非英语专业的大专生，一直对英语感兴趣，发音也不错，期望以后能够在英语领域中有所突破，请各位帮帮忙，有没有什么证书需要考，有专业正规的培训机构吗，先谢谢了

Answer 1

偶就是英语翻译，是英语专业自考的，告诉你当一般翻译没前途的，除非你能达到同声传译的水平，如果你真想当翻译的话，专八是一定要过的，当口译员，上海的可以考中高级口译证书，不过只能在江浙一带用，如果要到全国去混的话那就要考人事部颁发的全国翻译等级证书了

PS 说到底，关键还是要靠你的实力和经验，否则证书再多也没用，另外还要找个你感兴趣的专业作为突破口，要知道专业英语翻译还是很吃香的，（如机械，医学，物流，外贸，等专业）

Answer 2

外面有专门的英语翻译培训机构，可考试翻译资格证，曾经在我们学校来宣传过的，不过我忘记那机构的名字了，只记得是四川的~

Answer 3

好好练习英语，能说会写，当你和母语说的一样的时候

Answer 4

先去考CATTI2及
英语只有靠自学
我也在自学考这个