Question

“非常感谢你来接我。”翻译成英语

一定是英语，谢谢各位了！！

Answer 1

Thank you a lot for picking me up.
Thank you a lot for coming to pick me up.
Thank you a lot for meeting me.
Thank you a lot for coming to meet me.

*注：
thank you 可换成 thanks;
a lot 可换成 very much。

——〉
thank you(/thanks) sb. for sth./doing sth.

pick up sb. 接某人
（如果sb.是宾格就要放中间，即pick up sb.）
pick uo sth. 捡起某物
pick 采摘；挑选

Answer 2

Thank you very much for picking me up.稍显随便。
or:
I really appreciate you meeting me here.比较正规。

Answer 3

Thank you for coming to meet me.

Answer 4

Thank you so much for coming to meet me here.

Answer 5

Thank you for coming to pick me up.