Question

英文好的人进，帮我翻译一些东西．

如下：

因为有你，我才坚强的活着
活着就是在等死
只希望，
我死的时候你能够在我身边陪着我．

麻烦大家了帮我翻译一下用英文怎么说．不要翻译的太死板了哦．

Answer 1

I am still here because of you, my darling
Living is waiting for the death
I only hope that you will be here with me when I am dying.

囧，这个算是绝唱吗？表白表成这样也蛮可怕的。
不是说，爱一个人就放手吧。不管怎样，希望你的爱情可以是美好的，而不是让人绝望的。

Answer 2

Because of you, I only live a strong

Death is alive

Only hope

When I die you can accompany me in my side.

Answer 3

Beacause of you,I am able to survive strongly
otherwise,living in this world mean like dead to me.
I only hope that during the moment when i had dead
you will stay by my side

Answer 4

跟英文好朋友分析了一阵

I am able to live life strongly because of you

Death is my reason for living

I only hope that you will be by my side when I'm gone

不要太悲观哦！

Answer 5

还是不怎么地。