Question

帮忙翻译成英文简历,高分悬赏.,不要机器翻译的

性别 女
出生年月 1987年08月 籍贯 上海
身高 158cm
政治面貌 团员 毕业学院 上海第二工业大学
专业 电气技术 职务 无
教育经历 2002年9月—2005年6月 上海第二工业大学中专部
2005年9月—至 今 上海第二工业大学
取得证书 1．计算机类： CAD初级，计算机一级
2．电器类: 电工初级
主修课程 电路与电工技术 模拟电子技术 数字电子技术 自控原理 电机与拖动技术
工厂电气控制技术 单片机应用基础 高等数学 电子测量与检测 自动化仪表与控制 工控组态软件应用 机械基础 计算机应用基础 可编程控制器应用等
社会实践
工作经历 2006年5月：在一茶一座兼职
自我评价 本人个性文静，随和。与同学和睦相处，3年来一直保持良好人际关系，上课认真听讲，有一定的交际能力，遇事冷静。在校期间我刻苦学习、严格遵守学校的规章制度、社会公德，尊敬师长，团结同学乐于助人，在德、智、体、美、劳方面得到全面发展。作为当代的大学生，我具备了一定基础的专业文化水平和专业能力，在加上我能把实际问题和专业知识有机的结合起来，运用科学的分析方法对系统问题尽心分析，能够更快更准确的到问题的所在。在对问题的处理和分析的过程也让我明白，只有不短的努力和学习才能够让自己的知识层次才能适应工作的需要和社会的发展。计算机方面熟悉并能熟练操作Windowsxp系统和Office2003以及Internet互联网的基本操作。在兼职中让我自己的思维变得灵活,捕捉信息能力更强,具备锐利的目光.能吃苦耐劳，有团队合作精神.还具备比较强的策划能力.坚信:弱者等待机会,强者创造机会;而创造新机会就是换个方向,拐个弯去思考。平时我的课余活动也十分广泛，乒乓球、篮球、羽毛球等球类运动都是我的爱好，还喜欢阅读书籍，这主要是为了培养艺术能力，有艺术才会树立好形象。最后，请领导核实我的情况，相信我，我会在您给我提供的舞台上献上最美的舞姿，希望领导接纳我，我愿我一生的勤勉报答贵单位！我愿与您携手共进！再次感谢您对我的关注。

Answer 1

Self-assessment: My individuality is gentle and quiet , easy going. Live amicably with the schoolmate , for 3 years come to keep fine human relations always , give lessons attending a lecture carefully, have certain social intercourse capability, when anything comes up calmly. I study assiduously during the period of school , observe school rules and regulations , social morals , revere a division commander , unite a schoolmate being eager to help people , get all-round development in the field of morals , wisdom , the body , US , work strictly. As the present age college student, I have had certain basis special field cultural educational and special field ability , can get up with actual problem and organic union of professional knowledge in adding me, problem analyses the analysis method wielding science's heart and soul to system , can more quickly more accurate location to problem. Also make I see clear in the treatment to problem and analytical process , only have no short effort and learn from only development of need and society being able to let self knowledge arrangement of ideas ability adapt to a job. Computer aspect joins skilled energy operation Windowsxp system and Office2003 at home and Internet Internet basic handles. Let my own thought become nimble in concurrent post , catch the information ability is stronger , have Hawkeye. Can hard-working and able to endure hard work , have team cooperation spirit. Return back to an ability having comparatively strong planning. Firmly believe that: The weak waits for a chance , strong person creates a chance; Create but the new chance being to change direction , turn go and thinking deeply that. The ordinary time my activity after school is also very broad , table tennis ball , ball kinds such as basketball , badminton move hobby being me , is fond of reading books, this is for the ability training art mainly , have art only meeting to finish setting up an image. Invite the condition leading checking me , believe in me finally,I am able to have presented the most beautiful dancing carriage on stage being provided by me in you , hope leads admitting me, my wish my lifetime working hard repay the expensive unit! I be ready to advance together hand in hand with you! Thank your attention to me once again.