Question

日语敬语~~~急啊！！！请各位帮帮忙~~~

这是听力的
ここにお名前とアドレスをご记入ください。
1.はい、名前とアドレスをご记入です。
2.はい、名前とアドレスをご记入します。
3.はい、名前とアドレスを记入いたします。
答案是选3的。为什么不选2啊？2和3有什么区别啊？谢谢~~~
答案是选3的啊

Answer 1

3.はい、名前とアドレスを记入いたします，其中的いたします的汉字词是“致す”的ます形。いたす（致す）是谦让语，是自己做好某件事情后呈交给对方的敬语。在记忆这个谦让语时可以理解为类似中文“此致敬礼，致某某人”，这时的“致”必定是为别人做事的。
2.はい、名前とアドレスをご记入します。 します是一般语气，不是敬语。
ご的敬语用法是要求对方做事和尊称对方人物（例如ご主人）。

Answer 2

请记入我们您的姓名和地址在这里。
1 。是的，记入您的姓名和地址。
2 。是的，记入您的姓名和地址。
3 。是的，我们记入的名称和地址。

Answer 3

这问题明显是别人让你做

ご记入します中的ご是用在请别人做某些事的时候的请求用语
那么，在回答别人自己会做的时候能用这话吗？

Answer 4

恩 因为问的人说的敬语
而回答的人就要用自谦语
而2的回答里是不是自谦语

建议巩固好自谦语和敬语

Answer 5

选3啊，估计是记入前面应该+お？
所以2不正确

Answer 6

いたす是する的自谦语 表尊敬。お-----いたす。的形式，表自己主动做什么事，例：先生、お荷物をお持ちいたしましょうか。