请高人帮忙翻译一下这段日语

兄さん:私はかえりました。わたしは兄さんおもいます。いまわたはにほんごべんきょうしました。このごろあにさん元気ですか?しけんがおわた。きもちがいいです。でもわたすはぼくに... 兄さん :私はかえりました。わたしは兄さんおもいます 。いまわた はにほんごべんきょうしました。このごろ
あにさん元気ですか?
しけんがおわた。
きもちがいいです。
でもわたすはぼくに话のは分かれた。
私はたいはん悲しいです。
兄さん毎日楽しいですよ。
展开
 我来答
永世的殤
2009-05-14 · TA获得超过1022个赞
知道小有建树答主
回答量:646
采纳率:20%
帮助的人:269万
展开全部
弟弟:我KAERIMASHITA 。我本人艰难。 IMAWATA勤奋是日本人。这些天
如何哥哥?
余OWATA死刑。
这是一种美好的感觉。
但是,我会将在划分话。
我主要是可悲的。
很有趣,每天的兄弟。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
chokin1981
2009-05-14 · TA获得超过642个赞
知道小有建树答主
回答量:1104
采纳率:0%
帮助的人:780万
展开全部
哥哥:我回来了.我很想念哥哥.我现在在日本学习.

这段时间,哥哥还好吧?

我考试完了,心情还不错

但是,(这句实在不明白什么意思……)

我很难过

哥哥每天要过的开心哟。

大概猜出来是什么意思,但很多错误
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式