麻烦英语高手帮忙 翻译!!

1.以上饮品加杯10元/杯2.以上饮品续杯优惠10元3.爱列斯波卡诺(这俩是咖啡的名字翻译成谐音的英文就可以了)4.酒水系列5.以上餐品附加蒸蛋,煎蛋,青菜的每5元/份,... 1.以上饮品加杯10元/杯
2.以上饮品续杯优惠10元
3.爱列斯 波卡诺(这俩是咖啡的名字翻译成谐音的英文就可以了)
4.酒水系列
5.以上餐品附加蒸蛋,煎蛋,青菜的每5元/份,米饭的3元/份

谢谢大家帮忙翻译了~~
可能是我没说清楚:请逐句翻译!最好不要用在线整句翻译的那种东西翻译!谢谢拜托各位了!本人对英语不在行!
展开
 我来答
快乐朋友L
2009-05-14 · TA获得超过212个赞
知道答主
回答量:32
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
1. More than 10 drinks plus Cup / Cup
2. Or more drinks continued preferential Cup 10
3.ailiesi bokaruo
4. Drinks Series
5. Above additional Steaming food products, eggs, green vegetables every 5 yuan / per, rice 3 yuan / per
pichypochy
2009-05-14
知道答主
回答量:11
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
加杯和续杯 什么区别?
酒水系列指的是不是只是酒啊
咖啡的名字有点奇怪 你做的是esspresso (long black, short black, latte, flat white or coppocino) 你要是能形容以下就好了 就可以找到对应的词 如果都不是 你就直接说中国咖啡我觉得老外会喜欢的

这没什么难的 只是你没说清楚 怕给你翻译错了
ps:价钱可以在多要点 如果卖外国人
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
123abc123ufo
2009-05-14 · TA获得超过630个赞
知道小有建树答主
回答量:746
采纳率:0%
帮助的人:370万
展开全部
1.The above beverage add a cup 10 dollars/cup
2.Above beverage continuous cup special discount 10 dollars
3.The love row Si polka promise(this a pair be the name translation of coffee homophonic of English be all right)
4.Wine water series
5.The above meal article is additional to steam egg, fried egg, green vegetables of each 5 dollars/, 3 dollars/ of rice
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
Yayana_
2009-05-14 · TA获得超过954个赞
知道小有建树答主
回答量:191
采纳率:0%
帮助的人:172万
展开全部
1. More than 10 drinks cup plus /
2 cups. Resumed drinks more than 10 per
3 cups concessions.列斯波卡诺 love (the two coffee homophonic name translated into English can be a)
4. Drinks Series
5. More than meals Steaming additional products, eggs, green vegetables every 5 yuan / per, rice 3 yuan / per
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式