Question

谁知道做英汉兼职翻译的报酬一般每千字多少钱?

Answer 1

英语-中文翻译报价，一般中文翻译到英文的价格会高些的，一些数据参考：）~

英--中文：普通型材料：100元/千字，专业型：140元/千字，高级型：160元/千字。

中--英文：普通型材料：150元/千字，专业型：180元/千字，高级型：220元/千字。
详细的可以看这里：）~
http://www.xushiht.com/08.htm
或：外语/中文翻译报价：
http://www.yabo-net.com/8123/

备注：1、字数按国家规定，均以中文稿计算。字数统计按不计空格的字符数栏为准，笔译资料不足一千字的，按一千字计算。
2、翻译稿件的加急费用按正常收费的30％－100％收取。

Answer 2

作为一名资深翻译，我经常会被问到做英汉兼职翻译的报酬问题。实际上，这个问题并不好回答，因为报酬的多少受到很多因素的影响。在本文中，雅言翻译将尝试回答这个问题，并分享一些关于做英汉兼职翻译的经验和建议。
首先，需要明确的是，做英汉兼职翻译的报酬与翻译难度、行业领域、文字长度等因素有关。一般来说，技术类、法律类、金融类等专业领域的翻译报酬要高于一般的商务、新闻等领域。此外，如果涉及到口译、同声传译等需要现场参与的工作，报酬也会更高。
其次，做英汉兼职翻译的报酬还与翻译的质量有关。高质量的翻译可以提高客户的满意度，从而获得更高的报酬。因此，作为一名翻译，我们需要注重翻译质量，保证翻译准确无误、流畅自然。
那么，做英汉兼职翻译的报酬一般每千字多少钱呢?根据我的经验，一般来说，普通领域的英汉兼职翻译报酬在每千字50-100元之间。而对于技术、法律、金融等专业领域的翻译，报酬则可能高达每千字200元以上。当然，这只是一个粗略的估算，具体的报酬还需要根据翻译难度、客户需求、市场行情等因素进行具体协商。
除了报酬问题，做英汉兼职翻译还需要注意以下几点：
选择适合自己的领域：翻译行业非常广泛，不同领域的翻译难度和要求也不同。因此，我们需要选择自己擅长的领域，提高翻译质量和效率。
注重翻译质量：高质量的翻译可以提高客户的满意度，从而获得更多的机会和更高的报酬。因此，我们需要注重翻译质量，保证翻译准确无误、流畅自然。
与客户保持良好的沟通：在翻译过程中，我们需要与客户保持良好的沟通，及时解决问题和反馈意见。这样可以提高客户的满意度，从而获得更多的机会和更高的报酬。
不断学习和提高：翻译行业发展迅速，不断涌现出新的技术和工具。因此，我们需要不断学习和提高自己的翻译技能，以适应市场需求和客户要求。
总之，做英汉兼职翻译的报酬受到很多因素的影响，需要根据具体情况进行协商。作为一名翻译，我们需要注重翻译质量、与客户保持良好的沟通、选择适合自己的领域，并不断学习和提高自己的翻译技能。希望以上内容能对想要从事英汉兼职翻译的朋友有所帮助。

Answer 3

100左右吧