Question

英语高手帮我翻译下！谢谢

不好意思积分很少，有高手帮忙翻译下，感激不禁！谢谢！
节能就是尽可能地减少能源消耗量，生产出与原来同样数量、同样质量的产品；或者是以原来同样数量的能源消耗量，生产出比原来数量更多或数量相等质量更好的产品。换言之，节能就是应用 技术上现实可靠、经济上可行合理、环境和社会都可以接受的方法，有效地利用能源，提高用能设备或工艺的能量利用效率。
本课题能耗计费器的设计研发主要结合了精度测量电流量、智能计费、能量显示技术原理的应用，围绕如何挑选节能家电，明确耗电费用这两点进行。从准确数值显示流量与费用显示直观的体现。使用户提高节能意识，在采购家电时能准确的选择能耗最少的电器，让用户不再只靠广告盲目的选择，实现有根据的采购方式，为真正节能创造更好的条件。

关键词：节能意识；家电选择；能耗计费器；设计研发

Answer 1

: The energy conservation reduces the energy consumption as far as possible, produces and the original similar quantity, the similar quality product; Or is by the original similar quantity energy consumption, produces are more than the original quantity or a quantity equal quality better product. In other words, the energy conservation is in the applied technology the reality is reliable, in economy feasible reasonable, environment and social acceptable method, uses the energy effectively, enhances uses the efficiency with can the equipment or the craft energy. the this topic energy consumption fare register's design research and development mainly unified the precision measure amperage, the intelligent cost, the energy display technology principle application, how regarding to choose the energy conservation electrical appliances, consumes electricity expense these two spots to carry on explicitly. From the accurate value demonstrated that the current capacity and the expense demonstrate direct-viewing manifestation. Causes the user enhancement energy conservation consciousness, when purchases the electrical appliances can the accurate choice energy consumption least electric appliances, let the user no longer only depend on the advertisement blind choice, realizes has the basis purchase way, creates a better condition for the true energy conservation.