Question

英文翻译高手进

请将下列中文翻译成英文，不要机器翻译，谢谢！译得好的另加分。不一定逐字逐句翻译，可根据自己的理解翻译。

这本书主要写的是四个不同性格的女孩通过自己的善良和勤劳找到了自己幸福的故事。小说没有跌岩起伏的情节，没有引人入胜的悬念，但作者用朴实的语言描写了马奇家的天伦之爱。她们的善良，对爱的忠诚及对亲情的渴望深深地感动了我。作者只描写了生活中很平凡的细节，但却处处显露出对爱、对美好生活的憧憬。

Answer 1

This book is a story about 4 different girls and how their kindness and diligency help them to find their happy life. The novel have no complicated plots with up and downs, no attractive suspense. But the composer used ordinary language to describe the love of maqi's family. I was moved deeply by their kindness, their loyalty to love and their anxiety for the family relationship. The composer only described the ordinary things happened in our life, but all these reveals the (是谁对爱的憧憬，如果是作者就把the改成the composer‘s 如果是主人公就改成主人公的，如果指笼统的就改成people’s)anxiety for love and beautiful life.

Answer 2

This book is mainly written in four different character of the girls through their own good and hard work to find the story of his own happiness. Ups and downs do not rock the novel or the plot, the suspense is not attractive, but the authors use plain language description of the Marchi family love to spend with the family. Their kindness, for love of family loyalty and the desire to deeply touched me. The author describes the life of only a very ordinary details, but it shows all of the love, the longing for a better life.

Answer 3

You
living
at
your
own
live
and
you
don't
give
a
shit,
right?
你生活在你自己的生活中，而且你从不在意，对吧？
After
all
you
never
thought
about
you
are
a
shit
yourself.
你根本从没想过你自己是个很糟糕的人

澄清恋情
好感慨呀！哥哥
麦可鲁
Gee...
who
could
make
u
so
pissed!!
谁可以让你如此生气！！

Answer 4

请让我知道有多少的工具需要，以满足这些种的筹备时间Please
let
me
know
how
many
tools
are
needed
to
meet
these
kinds
of
lead-time