Question

给老师的毕业赠言，英文的，并翻译成中文

给老师的毕业赠言，英文的，并翻译成中文。不要太长，语言简练，优美，写出对老师的感谢等。

Answer 1

Genial , clear spring is in general sweet like your love , sun like kindness , spring breeze. Your love , ratio father love are austere , exquisite , purer than friendly affection than mother love. Your-- teacher's love , land under heaven are great , the noblest and purest. 您的爱，太阳一般温暖，春风一般和煦，清泉一般甘甜。您的爱，比父爱更严峻，比母爱更细腻，比友爱更纯洁。您－－老师的爱，天下最伟大，最高洁。

Spring silkworm lifetime had not said the words praising self as , the silver wire that spits out is the rule measuring life value. Teacher esteemed and beloved , you have been never before others florid , the peaches and plums that is in full bloom, is maximal valuation but to you. 春蚕一生没说过自诩的话，那吐出的银丝就是丈量生命价值的尺子。敬爱的老师，您从未在别人面前炫耀过，但那盛开的桃李，就是对您最高的评价。

Answer 2

英语：
Three times a cloud floats in the angel, time to leave. Will clockwise dial In this, our mood like the sea waves surging. Remember, we had just entered school, or jumping, how naive and how naive! Now, we have grown, face full maturity, we just have to remember, but only in school can add, subtract, multiply and divide, how ignorant, how poor. Today, we seem to be on the general astronomy, geography, running under the three years, the three years of hard work, flowers bloom, purples, Fruit mature and fruitful. Flowers are in the dance, for this fertile soil, Fruit frequently points in return, is hard gardener kite flies high, it still took your line of hand, Chinese go farther, his heart still hung her mother. Whether to where we are never forget your teacher; -- We will study hard, with excellent results to you, teacher!

If we are a small boat, you are a paddle. A paddle boat to the row, braving the wind and waves. If we are a candle, you are a match. A match lit candles, can shine. If we are spreading trees, you is hard gardener. A gardener to cultivate TingXiu tall trees...

The teacher, the past six days has quietly. Maybe I have let you have a headache, maybe I ever let you worry, maybe I ever let you comfort, maybe I made you proud... No matter how you will always be my respected teacher. Maybe you will not escape the whole country, remember me, but I always will remember your teachings.

汉语翻译：

三年的时光如云般飘过，时间的天使不苟地将时针拨向离别。在这临别之际，我们的心情如大海的波涛汹涌澎湃。曾记得，我们刚进校门时，还是蹦蹦跳跳的少年，多么幼稚、多么天真！而如今，我们已长大，脸上写满了成熟曾记得，我们刚进校门时，还只会加减乘除，多么无知，多么贫乏。而如今，我们似乎上通天文，下明地理，洋洋洒洒，满腹经伦三年的阳光雨露，三年的辛勤耕耘，花儿开放了，姹紫嫣红；果实成熟了，硕果累累。花儿翩翩起舞，是在感谢这片沃土；果实频频点声，是在报答辛勤的园丁风筝飞得再高，它的线仍牵着您的手；游子走得再远，他的心仍挂着母亲。不管走向哪里，我们都不会忘记您——老师；我们会努力学习，用优异的成绩献给您——老师！

假如我们是一只小船， 您就是一对船桨。 有了船桨的划动， 小船才能乘风破浪。 假如我们是一根蜡烛， 您就是一根火柴。 有了火柴的点燃， 蜡烛才能大放光芒。 假如我们是茂盛的树木， 您就是辛勤的园丁。 有了园丁的培育， 树木才能高大挺秀……

老师,六年的时光已悄然过去。也许我曾让您头痛,也许我曾让您担忧,也许我曾让您舒心,也许我曾让您骄傲……无论怎样您始终是我敬爱的老师。也许您桃李满天下，不一定会记得我，但是我始终都会铭记您的教诲。

Answer 3

英文：
Dear Mr./Miss xx

At this time of saying goodbye, I am full of gratitude towards you. Your hardwork and patience accompanied me all these years. I have grown up with more wrinkles around your eyes. No words can express our thanks. We will live on with that gratitude. May your teaching life be long and fruitful and may your family be sweet and peaceful.

YOURS
XXX
对应中文翻译：
尊敬的XX老师
临别之际，我们对您充满感激之情。这些年来伴随我们成长的是您的辛勤劳动和耐心。您的皱纹是我们成熟的见证。所有的语言都无法充分表达我们的心情。谨祝我们敬爱的老师教龄绵长，成果丰硕。祝我们的可爱的老师家庭和美安逸。
您的学生XXX敬