Question

急死我了～ 各位高手帮帮忙啊 统筹用日语怎么说啊~？？

不是吧~ 是关于医疗保险的

85%的统筹部分不予给付 这句话用日语怎么说呢？？

Answer 1

_统筹_
t_ngch_u
统一して计画案配する.¶善于sh_ny_～全局/全体を上手に计画案配する.

Answer 2

要看统筹什么东西啊，要看对象。
有几种翻译，你如果有基础，可以自己选择对应的答案。

统一运営（とういつ うんえい）する。
统一処理（とういつ しょり）する。
统合（とうごう）する。

Answer 3

住宅积立金、个人保険

住房公积金这样没错，但是那个 个人统筹保险 是指什么保险呢， 个人保险 应该包括所有的 吧
统一して计画案配する.¶善于sh_ny_～全局/全体を上手に计画案配する.

Answer 4

字典上是：
统一して计画案配する

不过较生硬
我觉得统一计画（とういつけいかく）更好些

请参考

Answer 5

统一して计画案配する