Question

英语高手来帮我翻译一段话吧~~

你永远不知道
你是我渴望已久的晴天

你永远不知道
你是我难以忍受的失落

你永远不知道
你是我赖以呼吸的空气

你是我温暖的手套
清凉的饮料

带着阳光气息的T恤
日复一日的梦想

Answer 1

You never know
You are the sunshine I've been longing for

You nver know
You are the one who I can't afford to lose

You never know
You are the air on which I depend to live

You are ,to me ,a warming gloove,freshing drinks,
and like the T-shirt with the scent of sunshine,haunting in my dream day by day

凭个人感觉翻译的。基本意思应该没问题。但是肯定有不足之处。望谅解

Answer 2

You never know
You are my long-awaited sunny days
You never know
You are my unbearable loss
You never know
You are my breath of air
You are my warm gloves
Cool drinks
Atmosphere of the sun with T shirt
Day-to-day dream