Question

请帮我把这篇中文翻译成英文。

因为是毕业论文里面的摘要，我的英语又实在是很烂，所以请高手帮帮忙，里面有很多专业名词，我需要比较正确的翻译，之前用在线翻译出来的我的指导老师已经把其打回来了，所以，请大家不要用电脑翻译，我需要的是高手，谢谢！

（以下是要翻译的正文）

工厂生产中产生的工业废水，是工业污染引起水体污染的最重要的原因。它占工业排出的污染物的大部分。工业废水所含的污染物因工厂种类不同而千差万别，即使是同类工厂，生产过程不同，其所含污染物的质和量也不一样。这些废水如未经处理达标后直接排到自然界中，会对水体和土壤造成极大的污染和破坏。
本设计是针对广西某糖厂制炼车间排出的部分循环水及各车间的冲地板水及制炼车间洗罐、洗箱水设计一套废水处理系统，使糖厂在生产过程中产生的废水经处理后能够达标排放。在设计的过程中通过对目标水样的分析，对比厌氧生物处理法及好氧生物处理法的适用范围，选择适合该糖厂污水处理系统的工艺，并在确立以好氧生物处理法作为污水处理系统的方法后，再根据工厂的规模及日处理水量，在活性污泥法，生物膜法和接触氧化发中选取最终的工艺，并且对所选取的接触氧化法进行了全面具体的介绍。
设计的最最后，通过联系目前我国及广西区内的水环境现状，加强认识工厂对废水进行处理的重要性。

关键词：工业废水 水体污染 处理系统 处理工艺 接触氧化法 达标排放

Answer 1

Production of industrial waste water generated is caused by industrial pollution, water pollution of the most important reason. It accounts for the emission of industrial pollutants in the majority. Pollutants contained in industrial waste water from factories and different types of different, even the same plant, different production processes, the pollutants contained in the quality and quantity are not the same. Such as those of untreated wastewater directly into the target nature, water and soil have caused a great deal of pollution and destruction.
The design is aimed at a sugar refinery in Guangxi smelting plant part from recycled water and the shop floor of the red water and tank-cleaning smelting workshop, wash me to design a waste water treatment system so that sugar produced in the production process of waste water After treatment, emissions can be achieved. In the design of the course objectives through the analysis of water samples, as compared with anaerobic and aerobic biological treatment of biological treatment of the scope of application of choice for the sugar refinery process wastewater treatment system, and in establishing the aerobic biological treatment as a method of sewage disposal system, and then based on the size of the factory and on dealing with water
In activated sludge, biofilm and fat oxidation in the final selection process, and the selected contact oxidation conducted a comprehensive introduction to the specific.
The final design, by contacting the Guangxi region in China and the status quo of water environment, to raise awareness of wastewater treatment plant on the importance of.
Key words: industrial waste water pollution treatment system contact oxidation process emissions standards

他们都是用软件翻的 我很辛苦的 楼主大人

Answer 2

The industrial sewage that the factory produces in giving birth to a child, is that industrial pollution arouses the most important water body pollution cause. It accounts for most of the pollution discharging industry. Pollution contained by industrial sewage is in endless variety because factory kind different , the factory , procedure of production different even if being the same kind, quality and amounts kept pollution in the mouth by whose is also different. The direct row arrives at Nature middle after these waste water reaches the standard if without treatment , is able to bring about immense contaminating to the wave and soil and destroys. The system designing that water designs a set of waste water treatment originally being to wash a jar , to wash a box specifically for some Guangxi sugarhouses make part recirculating water and every workshop who tempers workshop snapout with fire's on the basis of that floor water and system temper a workshop with fire, makes the waste water that the sugarhouse produces in procedure of production discharge as a result of handling the queen being able to reach the standard. Pass the analysis to target water sample in the process designing that, anaerobic living things of contrast handles law and good oxygen living things handling the law applicability , choose the handicraft being fit to owe sugarhouse sewage treatment system, after and establishing the method handling law with good oxygen living things as sewage treatment system, still according to the factory scale and the day handle a water yield , the sludge is a law in activity, biomembrane chooses ultimate handicraft in modeling after and contacting oxide hair, and contacts oxide law to what be chosen having carried out all-round concrete introduction. Design's our country reaches Guangxi area inner water environment current situation pass connection finally most, at present , reinforce knowing that the factory carries out the significance handling on waste water.

Keywords: Industrial sewage; Water body pollution; Sell system at reduced prices; Handle handicraft; Contact oxide law; Discharge up to the standard

Answer 3

The factory produces the most important cause being hit by the industrial sewage coming into being , being that industrial pollution arouses water body pollution. It accounts for most of the pollution discharging industry. Pollution contained by industrial sewage is in endless variety, even if being that the same kind factory , procedure of production are different , quality and amounts kept pollution in the mouth by whose is also different because factory kind different. The direct row arrives at Nature middle after these waste water reaches the standard if without treatment , is able to bring about immense contaminating to the wave and soil and destroys. Creation designing that being to wash a jar , to wash box water specifically for some Guangxi sugarhouses make part recirculating water and every workshop who tempers workshop snapout with fire's on the basis of that floor water and system temper a workshop with fire designs a set of waste water treatment system , uses a sugarhouse originally in procedure of production waste water classics treatment the day afer tomorrow can reach the standard discharge. Pass the analysis to target water sample in the process designing that, anaerobic living things of contrast handles law and good oxygen living things handling the law applicability , choose the handicraft being fit to owe sugarhouse sewage treatment system, after and establishing the method handling law with good oxygen living things as sewage treatment system, still according to the factory scale and the day handle a water yield , the sludge is a law in activity, biomembrane chooses ultimate handicraft in modeling after and contacting oxide hair, and contacts oxide law to what be chosen having carried out all-round concrete introduction. Design's our country reaches Guangxi area inner water environment current situation pass connection finally most, at present , reinforce knowing that the factory carries out the significance handling on waste water.

Answer 4

Factory production of industrial waste water, industrial pollution caused by water pollution is the most important reason. It accounts for most of the industrial pollutants. Industrial wastewater contains different kinds of pollutants by factories and different, even the same factory, production process, the quality and quantity of pollutants is different also. If untreated wastewater these standards to directly after in the nature of water and soil, can cause great pollution and destruction. This design is a sugar refinery in guangxi of refined from water and workshop part of each workshop floor water and tried to wash tank, washing workshop designed a set of water tank, sugar refinery wastewater treatment system in the production process of wastewater treatment to the standard. In the design process of the analysis of target through water, anaerobic biological treatment method and aerobic biological treatment method, choose suitable scope of the sugar refinery sewage treatment system in the process, and established in aerobic biological treatment as sewage treatment system, according to the methods of scale and date processing factory in water, activated sludge, biological contact oxidation process and the final selection process in the hair, and the selection of the contact oxidation process carries on the comprehensive and detailed introduction. The final design, through the contact area at present in our country, and the current water environment in guangxi, strengthen the understanding of wastewater treatment plant.

Answer 5

Production of industrial waste water generated is caused by industrial pollution, water pollution of the most important reason. It accounts for the emission of industrial pollutants in the majority. Pollutants contained in industrial waste water from factories and different types of different, even the same plant, different production processes, the pollutants contained in the quality and quantity are not the same. Such as those of untreated wastewater directly into the target nature, water and soil have caused a great deal of pollution and destruction.
The design is aimed at a sugar refinery in Guangxi smelting plant part from recycled water and the shop floor of the red water and tank-cleaning smelting workshop, wash me to design a waste water treatment system so that sugar produced in the production process of waste water After treatment, emissions can be achieved. In the design of the course objectives through the analysis of water samples, as compared with anaerobic and aerobic biological treatment of biological treatment of the scope of application of choice for the sugar refinery process wastewater treatment system, and in establishing the aerobic biological treatment as a method of sewage disposal system, and then based on the size of the factory and on dealing with water in the activated sludge, biofilm and fat oxidation in the final selection process, and the selected contact oxidation of a comprehensive specific introduction.
The final design, by contacting the Guangxi region in China and the status quo of water environment, to raise awareness of wastewater treatment plant on the importance of.

Key words: industrial waste water pollution treatment system contact oxidation process emissions standards