Question

日语的“平假名”、“片假名”有什么区别啊！~

想学学日语の…
♀

Answer 1

日语当中，平假名和片假名有何区别呢？

Answer 2

您好！
平假名用来书写日常用语中的日语固有词汇，也为汉字（日汉）来标注读音。
片假名是用来记录外来词汇的。例如来自英文、法文、意大利语等等外来词汇。

望您采纳，谢谢您的支持！

Answer 3

片假名主要是用来标注外来语和拟态词。
平假名主要是用来标注汉语词汇和和语词汇，而且一般用平假名。

同一个单词，用平假名和用片假名来标注意思是一样的，有些单词一般是用平假名来标注的，但是特意写成片假名，那是为了起强调的作用。

Answer 4

很好认的，片假名是有棱有角的，平假名是很圆滑的
比如あ ア他们2个都念“啊”，但是前者是平假名后者是片假名。
现在片假名的出场几率也比较高的，除了传统的外来语个新造词，很多人为了标榜自己的个性也用片假名代替平假名书写和语

Answer 5

区别大了。读音相同，但是写起来完全不同。
片假名主要是用于外来语。
平时都是用平假名的。