谁能帮我翻译一下里面说的什么?这个节目是什么样的节目?英语的。
http://player.youku.com/player.php/sid/22707088/v.swf...
http://player.youku.com/player.php/sid/22707088/v.swf
展开
1个回答
展开全部
Oprah show 美国一个真人秀,脱口秀的节目
最开始Oprah Winfrey介绍了一下超级女生张靓颖的情况。包括她的家乡,她的家庭情况和她参加比赛的事情。然后就是张的表演(怎么不表演她擅长的英文歌呢?不过后半截变奏曲过后就是英文了)。最后就是她和两个主持人的对话。
O: Wonderful, wonderful, wonderful job.
(a hug with Jane)
J:Thank you.
M: How are you? Nice to meet you. Very good.
O: So you didn`t even really want to be a star, is that true?
J: Yeah. I don`t know it very sure.(有个小孩子的声音,烦死了,听不清楚张到底说的什么,我大概猜的) When I`m on the stage, hold the microphone, and I sing, I feel I`m so real and so special like everybody watch me right now.
O: Good. Among all of the American musicians, who`s your favourite?
J: Of course, Mariah Carey.
O: Of course?
J: Yeah. There is a story I really want to tell. When I was very young, I felt normal like anybody else. One day, I went to a CD store, and I heard a voice, she sang, there`s hero, if you look inside your heart, you don`t have to be afraid of what you are(singing these words). If I din`t hear Mariah, maybe, how can I be a singer
today?
O: That`s put a amazing.
J: Yes.
O: Thank Jane Zhuang, Thank you.(with a clap)
最开始Oprah Winfrey介绍了一下超级女生张靓颖的情况。包括她的家乡,她的家庭情况和她参加比赛的事情。然后就是张的表演(怎么不表演她擅长的英文歌呢?不过后半截变奏曲过后就是英文了)。最后就是她和两个主持人的对话。
O: Wonderful, wonderful, wonderful job.
(a hug with Jane)
J:Thank you.
M: How are you? Nice to meet you. Very good.
O: So you didn`t even really want to be a star, is that true?
J: Yeah. I don`t know it very sure.(有个小孩子的声音,烦死了,听不清楚张到底说的什么,我大概猜的) When I`m on the stage, hold the microphone, and I sing, I feel I`m so real and so special like everybody watch me right now.
O: Good. Among all of the American musicians, who`s your favourite?
J: Of course, Mariah Carey.
O: Of course?
J: Yeah. There is a story I really want to tell. When I was very young, I felt normal like anybody else. One day, I went to a CD store, and I heard a voice, she sang, there`s hero, if you look inside your heart, you don`t have to be afraid of what you are(singing these words). If I din`t hear Mariah, maybe, how can I be a singer
today?
O: That`s put a amazing.
J: Yes.
O: Thank Jane Zhuang, Thank you.(with a clap)
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询