Question

花样男子lucky中文歌词！！！！！！

要中文汉字，不要罗马音，这首歌太好听了，所以想学一学，大虾们帮帮忙~~~~！！！！（不是这首歌的中文意思，是把韩语念成中文）

Answer 1

Lucky-Ashily(中韩对照)

난 힘이 될때 lucky in my life (在我累的时候 lucky in my life)
그대가 꿈 처럼 다가오네요 (你像梦中的一样向我走来)
슬퍼질 때면 난 lucky in my dream (伤心的时候 我 lucky in my dream)
그댄 따스하게 날 꼭 감싸주네요 (你用温暖包容了我)
언제나 이렇게 웃어요 난 (任何时候都这样笑着 我)
세상이 힘들게 해도 난 절대 (即使在世上最累的时候我都决不想)
눈물을 보이고 싶진 않죠 (让你看到我得眼泪)
내맘을 모르는 그대라도 (即使你不知道我的心)
멀리서라도 그대의 그 미소를 간직 할 수 있어 다행이죠 (在远处回忆你的微笑也是一种幸运)
울고싶을때 lucky in my love (想哭的时候 lucky in my love)
상상속 그대가 멋져보여요 (印象中 你更帅了)
울적해지면 난 lucky in my world (如果气闷的话 lucky in my world)
그댄 꿈결처럼 날 꼭 안아주네요 (像梦境中一样 你紧紧地抱着我)
언제나 이렇게 웃어요 난 (任何时候都这样笑着 我)
세상이 힘들게 해도 난 절대 (即使在世上最累的时候我都决不想)
눈물을 보이고 싶진 않죠 (让你看到我得眼泪)
언제나 이렇게 웃어요 난 (任何时候都这样笑着 我)
멀리서라도 그대의 그 미소를 간직할수있어 다행이죠 (在远处回忆你的微笑也是一种幸运)

모두게 아름다워 난 너무 행복한걸 (美好的事物我很高兴)
외로운 세상에 난 또 내소원을 담아요 (上帝我还赢得了孤独)
언제나 이렇게 웃어요 나 (任何时候都这样笑着 我)
세상이 힘들게 해도 난 절대 (即使在世上最累的时候我都决不想)
눈물은 보이고 싶진 않죠 (让你看到我得眼泪)
내 맘을 모르는 그대라도 (即使你不知道我的心)
멀리서라도 그대의 그 미소를 간직할수있어 다행이죠 (在远处回忆你的微笑也是一种幸运)
그대 한걸음만 다가와요 (你一步一步向我走来)

Answer 2

中文音译：
Lucky Ashily
买黑米的带谬lucky in my life
古代嘎故苍狼大嘎哦奶油
素破塑袋牛满lucky in my dream
骨的大俗含给乃故卡萨据奶油
恩缉拿黑啦K无扫有那
塞桑尼黑拿给黑读哪交代
怒目怒不一股袭击那球
奶妈没怒目内裤袋那度
魔力够那球度袋以够米搜丢
看即开搜一搜他黑米酒

有哭诉破带lucky in my love
桑桑素哭得卡忙加布呀有
古袋卡机秒满 lucky in my world
古袋哭可苍狼乃故爱耐久素
恩缉拿黑啦K无扫有那
塞桑尼黑拿给黑读哪交代
怒目怒不一股袭击那球
奶妈没怒目内裤袋那度
魔力够那度裤袋以够米搜丢
看即开搜一搜他黑米酒
怒恨跟爱意妙悟那奴不还不含毒
没路日塞桑一拿度
你搜那度看哪有
恩缉拿黑啦K无扫有那
塞桑尼黑拿给黑读哪交代
怒目怒不一股袭击那球
奶妈没怒目内裤袋那度
魔力够那度裤袋以够米搜丢
看即开搜一搜他黑米酒
古代涵古怒骂他嘎瓦有

韩文：

난 힘이 들때면 lucky in my life
그대가 꿈처럼 다가오네요

슬퍼질때면 난 Lucky in my dream
그대 따스하게 나를 꼭 감싸주네요

언제나 이렇게 웃어요 나
세상이 힘들게 해도 난 절대
눈물은 보이고 싶진 않죠
내 맘을 모르는 그대라도
멀리서라도 그대의 그 미소를
간직할수있어 다행이죠

울고 싶을때 lucky in my love
상상속 그대가 멋져보여요
울적해지면 난 lucky in my world
그대 꿈결 처럼 나를 꼭 안아주죠

언제나 이렇게 웃어요 나
세상이 힘들게 해도 난 절대
눈물은 보이고 싶진 않죠
내 맘을 모르는 그대라도
멀리서라도 그대의 그 미소를
간직할수있어 다행이죠

:::For Love:::

모두게 아름다워 난 너무 행복한걸
외로운 세상에 난 또 내소원을 담아요

언제나 이렇게 웃어요 나
세상이 힘들게 해도 난 절대
눈물은 보이고 싶진 않죠
내 맘을 모르는 그대라도
멀리서라도 그대의 그 미소를
간직할수있어 다행이죠

그대 한걸음만 다가와요

中文翻译及罗马拼音：

lucky-Ashily

在我累的时候
nan him i deul ddae myeon lucky in my life

你像梦中的一样向我走来
geu dae ga ggum cheo reom da ga oh ne yo

伤心的时候，
seul peo jil ddae myeon nan lucky in my dream

你用温暖包容了我
geu dae dda seu ha ge na reul ggok gam ssa ju ne yo
任何时候都这样笑着，
eon je na i reoh ge uh seo yo na
即使在世上最累的时候我都决不想
se sang i him deul ge hae do nan jeol dae

让你看到我得眼泪
nun mul eun bo i go sip jin anh jyo

即使你不知道我的心
nae mam eul mo reu neun geu dae ra do

在远处回忆你的微笑也是一种幸运
meol ri seo ra do geu dae ui geu mi so reul
gan jik hal su i sseo da haeng i jyo

想哭的时候
ul go sipeul ddae lucky in my love

印象中，你更帅了，
sang sang sok geu dae ga meot jyo bo yeo yo

如果气闷的话，
ul jeok hae ji myeon nan lucky in my world

像梦境中一样，你紧紧地抱着我
geu dae ggum gyeol cheo reom na reul ggok an ah ju jyo

任何时候都这样笑着，我
eon je na i reoh ge uh seo yo na

即使在世上最累的时候我都决不想
se sang i him deul ge hae do nan jeol dae
让你看到我得眼泪
geu dae ggum gyeol cheo reom na reul ggok an ah ju jyo
任何时候都这样笑着，我
eon je na i reoh ge uh seo yo na

即使在世上最累的时候我都决不想
se sang i him deul ge hae do nan jeol dae
让你看到我得眼泪
nun mul eun bo i go sip jin anh jyo
即使你不知道我的心
nae mam eul mo reu neun geu dae ra do
在远处回忆你的微笑也是一种幸运
meol ri seo ra do geu dae ui geu mu so reul
你一步一步向我走来 gan jik hal su i sseo da haeng i jyo

Answer 3

在我累的时候nan him i deul ddae myeon lucky in my life
你像梦中的一样向我走来geu dae ga ggum cheo reom da ga oh ne yo
伤心的时候，我seul peo jil ddae myeon nan lucky in my dream
你总是温暖地将我包围geu dae dda seu ha ge na reul ggok gam ssa ju ne yo
无论何时我都会这样的微笑eon je na i reoh ge uh seo yo na
就算世间再多磨难我也绝对se sang i him deul ge hae do nan jeol dae
不会让你看到我得眼泪nun mul eun bo i go sip jin anh jyo
即使你不知道我的心nae mam eul mo reu neun geu dae ra do
在远处回忆你的微笑 meol ri seo ra do geu dae ui geu mi so reul
也是一种幸运gan jik hal su i sseo da haeng i jyo
想哭的时候ul go sipeul ddae lucky in my love
印象中，你更帅了sang sang sok geu dae ga meot jyo bo yeo yo
如果气闷的话ul jeok hae ji myeon nan lucky in my world
像梦境一样你紧紧地抱着我 geu dae ggum gyeol cheo reom na reul ggok an ah ju jyo
任何时候都这样笑着eon je na i reoh ge uh seo yo na
即使在世上最累的时候我都决不想se sang i him deul ge hae do nan jeol dae
让你看到我得眼泪nun mul eun bo i go sip jin anh jyo
即使你不知道我的心nae mam eul mo reu neun geu dae ra do
在远处回忆你的微笑meol ri seo ra do geu dae ui geu mu so reul
也是一种幸运gan jik hal su i sseo da haeng i jyo
能看到你的微笑我觉得很幸运mo du ge ah reum da weo nan neo mu haeng bok han geol
在孤单的世界裏我又有了新的愿望wi ro un se sang eh nan ddo nae so weon eul dam ah yo
任何时候都这样笑着eon je na i reoh ge uh seo yo na
即使在世上最累的时候se sang i him deul ge hae do nan jeol dae
我都决不想让你看到我得眼泪nun mul eun bo i go sip jin anh jyo
即使你不知道我的心nae mam eul mo reu neun geu dae ra do
在远处回忆你的微笑meol ri seo ra do geu dae ui geu mi so reul
也是一种幸运gan jik hal su i sseo da haeng i jyo
你一步一步向我走来geu dae han geol eum man da ga wa yo

Answer 4

在我累的时候 lucky in my life
你像梦中的一样向我走来
伤心的时候 我 lucky in my dream
你用温暖包容了我
任何时候都这样笑着 我
即使在世上最累的时候我都决不想
让你看到我得眼泪
即使你不知道我的心
在远处回忆你的微笑也是一种幸运
想哭的时候 lucky in my love
印象中 你更帅了
如果气闷的话 lucky in my world
像梦境中一样 你紧紧地抱着我
任何时候都这样笑着 我
即使在世上最累的时候我都决不想
让你看到我得眼泪

任何时候都这样笑着 我
在远处回忆你的微笑也是一种幸运
美好的事物我很高兴
上帝我还赢得了孤独
任何时候都这样笑着 我
即使在世上最累的时候我都决不想
让你看到我得眼泪
即使你不知道我的心

在远处回忆你的微笑也是一种幸运
你一步一步向我走来