Question

“哥哥，姐姐，弟弟，妹妹，叔叔，阿姨，大伯，大妈” … 用日语怎么写 ? 用汉字怎么译音呢 ?

求日文写法、及读音。不要音标，用汉字音译，谢谢 ~

Answer 1

日语中的称谓分为对方和已言两种,首先是对方的称谓方法:

哥哥:
お兄さん（偶尼意桑）
お兄ちゃん（偶尼意枪）
兄ちゃん（尼意枪）

姐姐:
お姉さん（偶奈爱桑）
お姉ちゃん（偶奈爱枪）
姉ちゃん（奈爱枪）

弟弟：(其实弟弟和妹妹两个词在日语中不拿来喊对方,直接喊对方的名字,如果他叫"美智子"你就喊她"みちこ（米七抠）"),不过我还是告诉你弟弟和妹妹的读法吧.

弟さん（偶透欧偷桑）
妹さん（以冒欧偷桑）

叔叔,大伯:
おじさん（偶鸡桑）

阿姨,大妈:
おばさん（偶巴桑）

第二个是称呼自己的家人的时候,用到下面的:

哥哥:
あに（阿你）
姐姐:
あね（阿奈）

弟弟:
おとうと（偶透欧偷）
妹妹:
いもうと（以冒欧偷）

叔叔,大伯:
おじ（偶鸡）
阿姨,大妈:
おば（偶巴）

Answer 2

哥哥：お兄さん 欧尼桑
姐姐：お姉さん 欧奈桑
弟弟：弟 欧托托
妹妹：妹 以莫托
叔叔：叔父さん 欧吉桑
阿姨：叔母さん 欧巴桑
大伯：伯父さん 欧吉桑
大妈：伯母さん 欧巴桑

Answer 3

哥哥:偶尼意桑 姐姐: 偶奈爱桑