Question

帮忙翻译一下这篇英语短文

A Polluted Environment

Environmental pollution is a serious social problem. It poses a terrible threat to men’s health.

The atmosphere is filthy. The air is thick with dust and burnt oil. Dark smokes are being emitted from chimneys, and choking fumes are being released from numerous vehicles. Stay a little while in a big city, then wipe your forehead with your handkerchief, it is black. Hang out your washing on the line to dry, you will have to wash again. Garbage is left to accumulate in unsanitary heaps that attract flies and give off bad smell. Nor is the pollution confined to air and land. Large quantity of sewage and chemical waste are dumped daily into rivers, lakes and the sea, which kills millions of fish. Noises coming from honking cars, rumbling machines and broadcasting loudspeakers may make a person nervous and irritable, even drive him crazy.

Environmental pollution is responsible for many diseases that are disabling, or bringing death to human beings.

In short, let’s take good care of our mother globe, not only for the well-being of ourselves, but also for that of our future generations.

Answer 1

受到污染的环境

环境污染是一个严重的社会问题，它严重威胁了人类的健康。

大气不干净，空气中充满着灰尘和油污。烟囱散发着黑烟，无数的交通工具排放出令人窒息的烟气。在大城市待一会儿，再用手帕擦你的额头，你会发现手帕黑了。将你已洗好的衣物晾晒在外面，你会发现你需要重新在洗一遍。没有经过处理的垃圾被乱扔，堆积着，引来苍蝇和散发出阵阵恶臭。污染不仅仅在于空气和地面。每天都有大量的生活污水和化学废水排入江、湖、海，这导致了鱼的大量死亡。来自汽车鸣笛、机器运转、广播以及扬声器的噪音有可能是人紧张、易怒，甚至是变得疯狂。

环境污染也是造成许多疾病的原因。它可以使人残疾，毁灭人类。

总而言之，然我们一起保护我们的地球母亲吧。不仅仅是为了我们自己更好的生活，更是为了我们的子孙后代。

（有些地方不是很通顺，你自己改改，呵呵。希望对你有帮助O(∩_∩)O~）

Answer 2

被污染的环境
环境污染是一个很严重哦哦那个的社会问题， 它很可怕的威胁着人类的健康。

大气层是肮脏的。空气中充满厚重的灰尘和烧炼油。黑色的烟从烟囱中发出，令人窒息和难闻的气体从大量的汽车中释放出来。在大城市呆一小会，接着用手帕擦擦你的前额， 这是黑的。挂你洗好的衣服在外面晒干， 你将要再洗一遍。垃圾堆成山吸引着苍蝇和散发出难闻的气味。也不是所有的污染都是来自空气和土地。每天大量的下水道的污物和化学废弃物倒入河流，湖泊和大海，这些污物杀死了数以百万的鱼。来自于汽车喇叭的噪音，机器的哄哄声和广播的扬声器，这些使得人们紧张，急躁，甚至使他们发狂。
环境的污染是造成很多疾病的原因，这些疾病导致人们残疾或者导致人类的死亡。
简短的说，让我们好好照顾我们母亲地球，不仅是对我们自己好，也是为了我们的下一代。

Answer 3

污染环境

环境的污染是一个严重的社会问题。它对人类的健康构成了可怕的威胁。

这里的气氛肮脏。空气很厚的灰尘和烧毁的石油。黑暗的烟正在烟囱排放，并有许多车辆释放令人窒息的气体。而在大城市待一会儿，然后用您的手帕擦额头，便是黑色的。晾在外面的衣服，你必须再清洗一次。垃圾堆既吸引苍蝇又发出臭味，不仅限于污染空气和土地。大量的污水和化学废物每天倾倒到河流，湖泊和海洋，杀死了数以百万计的鱼类。噪声来自鸣喇叭汽车，隆隆的机器和广播喇叭可能会使人紧张，易怒，甚至使人发疯。

环境污染应该对人类大部分疾病，致残，死亡负责。

总之，让我们照顾好我们的母亲地球，不仅是为了自己幸福，也为我们的子孙后代。

Answer 4

环境的污染是一个严重的社会问题。它已对人类健康构成可怕的威胁

大气很污浊。空气很厚的灰尘和烧毁的石油。黑烟正从烟囱里排放出来，令人窒息的气体从交通工具中散发出来。在大城市呆一会，然后用您的手帕擦额头，都是黑色的。把湿衣服挂在绳子上晒干，你必须再清洗一次。垃圾堆积吸引苍蝇和发出臭味。当然也不是仅限于污染空气和土地。大量的污水和化学废物每天被倾到河流，湖泊和海洋里，杀死数以百万计的鱼类。汽车喇叭发出噪音，隆隆的机器和广播喇叭可能会使人紧张，易怒，甚至让他精神错乱了。

环境污染引起许多疾病，致残，或导致人类死亡。

总之，让我们照顾好我们的母亲地球，不仅是为了自己的幸福，也为我们的子孙后代。

Answer 5

希望能帮到你：
污染环境

环境的污染是一个严重的社会问题。它构成了可怕的威胁男性健康的。

这里的气氛肮脏。空气很厚的灰尘和烧毁的石油。黑暗正在抽烟的烟囱排放，并有窒息的气体被释放了许多车辆。待一会儿，而在大城市，然后擦额头与您的手帕，这是黑色的。坑你的洗衣机上线干，你必须清洗一次。垃圾留在不卫生的累积堆吸引苍蝇和发出臭味。也不是仅限于污染空气和土地。大量的污水和化学废物倾每日到河流，湖泊和海洋，杀死数以百万计的鱼类。噪声来自鸣喇叭汽车，隆隆的机器和广播喇叭可能会使人紧张，易怒，甚至把他疯了。

环境污染负责许多疾病，致残，死亡或使人类。

总之，让我们照顾好我们的母亲地球，不仅是为了幸福自己，也为我们的子孙后代。