Question

谁帮我翻译一下这两个文言文句子

1.是子天才英特，少益以学，可比相如
2.力士素贵，耻之，剔其诗以激杨贵妃，帝欲官白，妃辄沮止
3.至是子仪（郭子仪）请解官以赎，有诏长流夜郎

Answer 1

1 这个少年天生之才英明不凡，年少时好好让他学习，长大可比（大才子）司马相如。
2 高力士素来尊贵，对（给李白脱靴）这事觉得很羞耻，于是挑剔他诗中的毛病来激怒杨贵妃。玄宗皇帝想要给李白封官，杨贵妃总是从中作梗加以阻止。
3 及至李白论罪当诛的时候，郭子仪愿解除官职以赎李白之罪，于是他得免于一死，朝廷下诏，把他长久流放夜郎。

Answer 2

1 他是天才，小的时候多好好教育他，长大比得上蔺相如了。
2 高力士平素为朝中显贵，当替李白脱鞋，深以为耻，于是挑剔他诗中的毛病，并加以附会，以激怒杨贵妃。玄宗皇帝想让李白当官，杨贵妃总是从中作梗加以阻止。
3 及至李白论罪当诛的时候，郭子仪愿解除官职以赎李白之罪，于是他得免于一死，朝廷下诏，把他长期流放夜郎。

Answer 3

1 这个少年天生之才英明不凡，年少时好好让他学习，长大可比司马相如。
2 高力士素来尊贵，对给李白脱靴，这事觉得很羞耻，于是挑剔他诗中的毛病来激怒杨贵妃。玄宗皇帝想要给李白当官，杨贵妃总是从中作梗加以阻止。
3 及至李白论罪当诛时，郭子仪愿解除官职以赎李白之罪，于是他得免于一死，朝廷下诏，把他长久流放夜郎。