Question

谁能把这段话翻译成英文！翻译软件翻译的没用！英语高手帮下忙谢谢帮下忙

（爱就爱了；命中注定爱上你是我一生最幸福的事。）
帮下忙类

Answer 1

the love loved ;hit the targetandbe doomed to like to go to you to liketogoto you is that I life time the happiest thing

Answer 2

love is love so;
Fate fell in love with you the happiest of my life

Answer 3

Love is to be loved.It is my destiny that loving you is the most bliss in my life.

不知这样翻译贴不贴切

希望对你有帮助

Answer 4

Love is love so;The happiest thing in my life is to be doomed to fall in love with you

Answer 5

貌似这才是对的吧,英文这玩意是无法直译中华的精华的，我这个应该是最贴近的了
Love and more love, it's my destiny to love you forever and ever