
日语高手请进,,,
あんまり腹が立ったので、つい言わずもがなの事を言ってしまった。”もがな”はどういう意味?通訳おねがいします。...
あんまり腹が立ったので、つい言わずもがなの事を言ってしまった。
”もがな”はどういう意味?通訳おねがいします。 展开
”もがな”はどういう意味?通訳おねがいします。 展开
展开全部
いわず‐もがな〔いはず‐〕【言わずもがな】
〔连语〕《动词「い(言)う」の未然形+打消しの助动词「ず」の连用形+终助词「もがな」》
1 (「の」を伴って连体词的に用いて)言わないほうがよい。言わでもの。「―のことを言う」
不说为好
2 言うまでもなく。もちろん。「英语は―、フランス语も话す」
没有必要说的
意思是
因为太生气了,终于忍不住说出了本没有必要要说的话
〔连语〕《动词「い(言)う」の未然形+打消しの助动词「ず」の连用形+终助词「もがな」》
1 (「の」を伴って连体词的に用いて)言わないほうがよい。言わでもの。「―のことを言う」
不说为好
2 言うまでもなく。もちろん。「英语は―、フランス语も话す」
没有必要说的
意思是
因为太生气了,终于忍不住说出了本没有必要要说的话
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询