Question

谁能帮我翻译一下，自己总是翻译不好，谢谢啦！！！

Life itself is always a trial.
In training,you must test and polish yourself in order to face the great challenges of life.
Transcend the realm of life and death,and then you will be able to make your way calmly and safely through any crisis that confronts you.

Answer 1

生命本身就是不断的尝试。在此过程中，你必须通过不断的测试和自身能力的提升来应对各种挑战。当看透了降生与消逝的意义，你在面对各种危机时才能保持镇定与从容。/ 领悟了生与死的含义，在面对危机时，你才能从容、沉着的应付。

很有哲学的一段话

Answer 2

生活 其本身就是一种尝试
在锻炼中，你必须训练打磨自己，让自己将来能迎接更大的生活的挑战。
超越了生死的领域之后，你就能通过阻挡你的危机，平稳安全的走好你自己的路。
很好一段话我很喜欢。翻译其实是在加工的过程，把你体会到的分给大家就好
共同欣赏最重要

Answer 3

生活总是充满磨难。
在训练中，为了面对生活中最大的挑战，你一定要检验和精炼自己。
超越生与死的范围，然后转折点出现在你面前，你就可能使生活的道路更清晰和安全。

Answer 4

生活就是一种考验（比喻）。
在训练的过程中，你必须考验自己并不断地提高，以来面对其间的重重挑战。置生死与度外，可以让你在面对任何危机之时，从容判断，确确实实的作回自己。

Answer 5

生活本身就是一种尝试。

在这种尝试中，你必须学会一步步的完善自己，以便接下来你能更好的面对生活给你带来的巨大挑战。

当你看透生死之时，也就是你能冷静，稳重的克服困难之日。