Question

英语好的人帮个忙噢``翻译一些话.谢谢啦

英国巴克莱银行日前针对6万名年薪超过10万英镑者进行调查，结果显示这些人当中，男生叫戴维（David）女生叫苏珊（Susan）的最多。

想发财，除了死干活干外，中福利彩票也是不错的方法。英国另一项统计指出，英文名字叫马修（Matthew）的人最常夺得头彩，其次是亚当（Adam）及丹尼尔（Daniel）。不过在这项统计中，女生表现最好的也拿到第4名，由克莱儿（Claire）拿下，再来是卡罗琳（Caroline）及薇多莉亚（Victoria）。

根据英国丘吉尔保险公司20万个理赔名单统计，叫Joy的女生最霉，是可能投保没多久就会拿着医院证明来换钱。在这项调查中，前3名竟然统统由女性包办。

不过，不管你洋名想取啥，有些番石榴名最好还是敬而远之，像英文课本中的最佳男女主角Mary和John，其普遍性已经和菜市仔里的青葱辣椒一样。

这些。
有些话比较别扭的..大意差不多就可以了。
谢谢啦

Answer 1

楼上的是拿Google翻的吧……我自己翻一遍，如果有什么语法结构问题,欢迎楼主指教^-^

Britain's Barclays Bank recently did a survey towards 60,000 people earning an annual salary of more than 100,000 pounds, which shows that boys called David and gilrs called Susan take the largest number among the respondents.
To make a fortune in addition to working hard, winning the welfare lottery is also a good approach. Another British research points out that those named Matthew win the first prize most frequently, followed by Adam and Daniel. Besides, girls' best record in this research has reached the 4th place, created by Claire, followed by Caroline and Victoria.
According to the British insurance company Churchill's list of 200,000 sets of claims, gilrs called Joy are the most unlucky and may come for money with the proof of hospital soon after buying insurance.
In this research, the most unlucky three places are surprisingly taken all by female.
However, whatever English name you want to be given, some of the most general names should be avoided, such as the best actor John and actress Mary. Those names are as common as scallions in vegetable markets.

Answer 2

Britain's Barclays Bank before the annual salary of 60,000 for more than 100,000 pounds from a survey conducted by these people, the boys called David (David) girls called Susan (Susan) of the maximum.

Would like to make a fortune, in addition to doing work outside the dead, in the welfare lottery is also a good way. Another pointed out that the statistics of the United Kingdom, English name is Matthew (Matthew) were the most frequently won the first prize, followed by Adam (Adam) and Daniel (Daniel). However, in the statistics, girls also get the best performance of the first four, by Claire (Claire) won, then it is Caroline (Caroline) and more than Leah Wei (Victoria).

According to the British insurance company Churchill lists 200,000 claims statistics, the girls called the most mycophenolate Joy, it is possible to insure the hospital did not prove how long it will take to change money. In this investigation, the former three had all arranged by a woman.

However, whether you want to check what foreign people, some of the best guava or arm's length, such as English textbooks of the best leading actor and actress in the Mary and John, its universality has been Aberdeen's green food market, like pepper.

Answer 3

Barclay card in Britain has more than 60,000 per 100,000 pounds, the survey results show that these men, that David David (male) girl called Susan (Susan).

Want to become rich, besides working outside in the dry, death is also the good welfare lottery. British another statistic, English name of Matthew (also) won first prize, second most often is Adam (Adam) and Daniel (Daniel). But in the statistics, the girl's best also got the first four, Claire (Claire), again is Caroline (Caroline) and the eu (Victoria) more than leah.

According to insurance company claim 20 million Winston Churchill, called the list of the mold, the girl met is may cast not long will it take to hospital money. In the survey, the top three in all arranged by women actually.

However, no matter what name you want to take the myrtle, some of the best, like English textbooks away or the best leading actor and actress Mary and John, its universality and green pepper CaiShi seed in the same.

Answer 4

the ununited states Barclays Bank before the annual salary of 60,000 for more than 100,000 pounds from a survey conducted by these people, the boys called David (David) girls called Susan (Susan) of the maximum.

Would like to make a fortune, in addition to doing work outside the dead, in the welfare lottery is also a good way. Another pointed out that the statistics of the United Kingdom, English name is Matthew (Matthew) were the most frequently won the first prize, followed by Adam (Adam) and Daniel (Daniel). However, in the statistics, girls also get the best performance of the first four, by Claire (Claire) won, then it is Caroline (Caroline) and more than Leah Wei (Victoria).

According to the British insurance company Churchill lists 200,000 claims statistics, the girls called the most mycophenolate Joy, it is possible to insure the hospital did not prove how long it will take to change money. In this investigation, the former three had all arranged by a woman.

However, whether you want to check what foreign people, some of the best guava or arm's length, such as English textbooks of the best leading actor and actress in the Mary and John, its universality has been Aberdeen's green food market, like pepper

Answer 5

Britain's Barclays Bank before the annual salary of 60,000 for more than 100,000 pounds from a survey conducted by these people, the boys called David (David) girls called Susan (Susan) of the maximum.

Would like to make a fortune, in addition to doing work outside the dead, in the welfare lottery is also a good way. Another pointed out that the statistics of the United Kingdom, English name is Matthew (Matthew) were the most frequently won the first prize, followed by Adam (Adam) and Daniel (Daniel). However, in the statistics, girls also get the best performance of the first four, by Claire (Claire) won, then it is Caroline (Caroline) and more than Leah Wei (Victoria).

According to the British insurance company Churchill lists 200,000 claims statistics, the girls called the most mycophenolate Joy, it is possible to insure the hospital did not prove how long it will take to change money. In this investigation, the former three had all arranged by a woman.

However, whether you want to check what foreign people, some of the best guava or arm's length, such as English textbooks of the best leading actor and actress in the Mary and John, its universality has been Aberdeen's green food market, like pepper.