Question

火影忍者疾风传主题曲的歌词

帮忙转换成假名，好的加分！！！
nobodyknows+-Hero'sComeBack!!
nobodyknows+-Hero'sComeBack!!
作词：CRYSTALBOY／ヤス一番?
作曲：DJMITSU
HIDDENFISH／ノリ·ダ·ファンキー·シビレサス
远くで闻こえる声をヒントに
远くで闻こえる声をヒントに
一人また一人 立ち上がる同志
缲り返すだけの普段どおり
くつがえす 准备いいぜ AreYouReady?
体中振るわす振动に
激しく打ち鸣らせよ Stomping
绝えず突き动かす CallMe
変わらず揺るがぬ つかむ StoryComeOn!!
EverybodyStandUp!
あげろ 今日一番の时间だ
目にも止まらぬスピードハンター
谁もが皆 虑 看板 Yeah!(Comeon!)
EverybodyHandsUp! 待たしたな
Hero'sComeBack!!
头上 数え指折る CountDown
いくぜ 3-2-1 MakeSomeNoise!
WhatYouGonnaDo? WhatYouGonnaDo?
WhatYouGonnaDo? WhatYouGonnaDo?
绝え间なく鸣り响き 刻む
デジャヴよりもゴツイ冲撃が
全身を走り 离さん BreakDown
TurnItUp(Turnitup) Hey闻こえっか？
叫んだ 昨日までのことが
変わるだろう まだ见ぬ明日(あす)へ
こぼれて溢れた想いの分まで
待ちに待ったShowTime
咲いて散る宿命 どちらに倾く胜败の行方
アグラかいてりゃ今日にも溃れる
流した血と汗 己で拭(ぬぐ)え
愿いもプライドも含め
全てを背负った互いの背后
情けをかけてりゃダメになるぜ
保てポテンシャル メンタル面
猫も杓子も待ったようなヒーロー
一晩だけのご覧、ロマン飞行
おっいいねえ そんなんじゃねえさ
KickonTheComer まだ足りねえか？
いつもと违う非情な人格
守るのさすべて Likeaターミネーター
4回、5回で立つ ハイライト(FlyHigh，Yeah!)
いっそこの场で伝えたるぞ
EverybodyStandUp!
あげろ 今日一番の时间だ
目にも止まらぬスピードハンター
谁もが皆 虑 看板 Yeah!(Comeon!)
EverybodyHandsUp! 待たしたな
Hero'sComeBack!!
头上 数え指折る CountDown
いくぜ 3-2-1 MakeSomeNoise!
もう多少のリスクは覚悟でしょ
もう多少のリスクは覚悟でしょ
何回転んだって起(た)つ(GetItOn)
なれ合いじゃないぜ 纸一重のセッション
入りくんだ感情 筑き上げた结晶
MadeInヒューマンのドラマの延长
まるで燃え盛る 吉原の炎上
エンドレス 先も転がる日常
笑うほど バカになれるって事
劣势吹く 向かい风にも负けん
巻き込む 何度も出くわしてきたぜ
几度となく立つ この场のバドル
闘い方なら この身が悟る
一夜二夜の付け焼き刃じゃ
守るもんが违うな 白旗を振りな
阳の目 憧れる 日阴を知る
言い訳は闻かん それこそがReal
ファイト 毎度 I'mProud
何から何までまだ失っちゃないぞ
YesかNoじゃ无い いつかこう笑う
はなからパッと决める いくぜ相棒
沸き上がる歓声が勇気となる
立ち上がれば 今以上苦しみ伴う
それでも最后はきっと笑う
すべてさらう 胜利と歓声
EverybodyStandUp!
あげろ 今日一番の时间だ
目にも止まらぬスピードハンター
谁もが皆 虑 看板 Yeah!(Comeon!)
EverybodyHandsUp! 待たしたな
Hero'sComeBack!!
头上 数え指折る CountDown
いくぜ 3-2-1 MakeSomeNoise!
EverybodyStandUp!
あげろ 今日一番の时间だ
目にも止まらぬスピードハンター
谁もが皆 虑 看板 Yeah!(Comeon!)
EverybodyHandsUp!
待たしたな Hero'sComeBack!!
头上 数え指折る CountDown
いくぜ 3-2-1 MakeSomeNoise!

Answer 1

　　假名版
　　=================================================

　　远(とお)くで闻(き)こえる声(こえ)をヒントに
　　一人(ひとり)また一人(ひとり) 立(た)ち上(あ)がる同志(どうし)
　　缲(く)り返(かえ)すだけの普段(ふだん)どおり くつがえす
　　准备(じゅんび)いいぜ Are You Ready?
　　体(からだ)中(ちゅう)振(ふ)るわす振动(しんどう)に 激(はげ)しく打(う)ち鸣(な)らせよ Stomping
　　绝(た)えず突(つ)き动(うご)かす Call Me 変(か)わらず揺(ゆ)るがぬ
　　つかむ Story Come On!!

　　※(HOOK)
　　Everybody Stand Up! あげろ 今日(きょう)一番(いちばん)の时间(じかん)だ
　　目(め)にも止(と)まらぬスピードハンター
　　谁(だれ)もが皆(みな) 虏(とりこ) 看板(かんばん) Yeah! (Come On!)
　　Everybody Hands Up! 待(ま)たしたな Hero's Come Back!!
　　头上(ずじょう) 数(かぞ)え指(ゆび)折(お)る Count Down
　　いくぜ 3-2-1 Make Some Noise!※

　　What You Gonna Do? What You Gonna Do?
　　绝(た)え间(ま)なく鸣(な)り响(ひび)き 刻(きざ)む
　　デジャヴよりもゴツイ冲撃(しょうげき)が
　　全身(ぜんしん)を走(はし)り 离(はな)さん Break Down
　　Turn It Up (Turn It Up) Hey 闻(き)こえっか?
　　叫(さけ)んだ 昨日(きのう)までのことが
　　変(か)わるだろう まだ见(み)ぬ明(めい)日(び)へ
　　こぼれて溢(あふ)れた想(おも)いの分(ぶん)まで

　　待(ま)ちに待(ま)ったShow Time 咲(さ)いて散(ち)る宿命(しゅくめい)
　　どちらに倾(かたむ)く胜败(しょうはい)の行方(ゆくえ)
　　アグラかいてりゃ今(こん)日(にち)にも溃(つぶ)れる
　　流(なが)した血(ち)と汗(あせ) 己(おのれ)で拭(ぬぐ)え
　　愿(ねが)いもプライドも含(ふく)め 全(すべ)てを背负(せお)った互(たが)いの背后(はいご)
　　情(なさ)けをかけてりゃダメになるぜ
　　保(たも)てポテンシャル メンタル面(めん)

　　猫(ねこ)も杓子(しゃくし)も待(ま)ったようなヒーロー
　　一晩(ひとばん)だけのご覧(らん)、ロマン飞行(ひこう)
　　おっ いいねえ そんなんじゃねえさ
　　Kick on The Corner まだ足(た)りねえか?
　　いつもと违(ちが)う非情(ひじょう)な人格(じんかく) 守(まも)るのさすべて
　　Like a ターミネーター
　　4回(かい)、5回(かい)で立(た)つ ハイライト (Fly High, Yeah!)
　　いっそこの场(ば)で伝(つた)えたるぞ

　　(※くり返し)

　　もう多少(たしょう)のリスクは覚悟(かくご)でしょ
　　何(なん)回(かい)転(ころ)んだって起(た)つ(Get It On)
　　なれ合(あ)いじゃないぜ 纸一重(かみひとえ)のセッション
　　入(はい)りくんだ感情(かんじょう) 筑()き上(ずきあ)げた结晶(けっしょう)
　　Made In ヒューマンのドラマの延长(えんちょう)
　　まるで燃(も)え盛(さか)る 吉原(よしわら)の炎上(えんじょう)
　　エンドレス 先(さき)も転(ころ)がる日常(にちじょう)
　　笑(わら)うほど バカになれるって事(こと)

　　劣势(れっせい)吹(ふ)く 向(む)かい风(かぜ)にも负(ま)けん
　　巻(ま)き込(こ)む 何(なん)度(ど)も出(で)くわしてきたぜ
　　几度(いくど)となく立(た)つ この场(ば)のバトル
　　闘(たたか)い方(かた)なら この身(み)が悟(さと)る
　　一夜(いちや)二(に)夜(や)の付(つ)け焼(や)き刃(ば)じゃ
　　守(まも)るもんが违(ちが)うな 白旗(しらはた)を振(ふ)りな
　　阳(ひ)の目(め) 憧(あこが)れる 日阴(ひかげ)を知(し)る
　　言()い訳(いわけ)は闻(き)かん それこそがReal

　　ファイト 毎度(まいど) I'm Proud
　　何(なに)から何(なに)までまだ失(うしな)っちゃないぞ(と)
　　YesかNoじゃ无(な)い いつかこう笑(わら)う
　　はなからパッと决(き)める いくぜ相棒(あいぼう)

　　沸(わ)き上(あ)がる歓声(かんせい)が勇気(ゆうき)となる
　　立(た)ち上(あ)がれば 今(いま)以上(いじょう)苦(くる)しみ伴(ともな)う
　　それでも最后(さいご)はきっと笑(わら)う
　　すべてさらう 胜利(しょうり)と歓声(かんせい)

　　(※くり返し×2)

　　___________________________________

　　罗马字版
　　======================================================

　　tookudekikoerukoewohisotoni
　　hitorinatahitori tachiuegarudoushi
　　kurihensudakenofudandoori kutsugarsu
　　jyunbiiize Are You Ready?
　　karadajyushinruwasusuruni hageshikuchi naraseyo Stomping
　　taezutotsukidoukasu Call Me kawarazuyureruganu
　　tsukamu Story Come On!!

　　※(HOOK)
　　Everybody Stand Up! agero kyouichibannojiganda
　　Bokunimoshimaranu subi-dohanta
　　daremogamina ryo kanban Yeah! (Come On!)
　　Everybody Hands Up! matashitana Hero's Come Back!!
　　zujyou kasoeyubioriru Count Down
　　ikuze 3-2-1 Make Some Noise!※
　　What You Gonna Do? What You Gonna Do?
　　taekannakunarihiki kisamu
　　dejyauyorimogotsuisyougekiga
　　zenshinwohashiririhanasah Break Down
　　Turn It Up (Turn It Up) Hey kikoeeka
　　sakenda kinomodenokotoga
　　kawarudarou madaminuashitahe
　　koboketeitsuretaomoinobenmade

　　machinimatta Show Time saitesanrusadame
　　dochiranikabukushyoubainoikihoho
　　agurakaiteriya kyonimokarireru
　　nagashitachitoase uradeshyokue
　　negaimoburaidomoganme subetewosesuittakainoseata
　　seikewokaketeryadameninaruze
　　houteboteshyaru mesotaruomo

　　megomoshyakushimotaittayounahi-to-
　　ichigendakenogochin tomasohikou
　　oo iinee sonnanjyaneesa
　　Kick on The Corner madasokurineeka
　　itsumotoiuhijyounajinkaku mamorunosasubete
　　Like a ta-mime-ta
　　shikau gokaudetatsu bairaito (Fly High, Yeah!)
　　issokononiwadetsutaetaruzo

　　(※くり返し)
　　moutashyounorisukuhakakugodeshyo
　　nankaikorondattendattekitsu (Get It On)
　　narekaiijyanaize kamiichijyuunosheeshyon
　　shyorijundakansei chikukigetagetasuru
　　Made In hiyu-mannodoramanoenjyou
　　Marudenenejyouru yoshiharanohonoue
　　endoresu sakimodangarunichijyou
　　shyouhodo baganinareruttekoto

　　retsufuku kyoukaikazenimooiken
　　makinimu nantoumoshyuukuwashitekitaze
　　nantotonakutatsu kononinobatoru
　　touihonnara konoshingagoru
　　iyaniyanodukeyakininjya
　　mamorumongaiuna shiroihatawoshinrina
　　younome akokareru niinwoshiru
　　geniwakehakikan sorekosoga Real

　　fuaito maido I'm Proud
　　nakaranamodemodashicchyanaizi(to)
　　Yes ka No jyanai itsukakouwarau
　　Hanakarabattoketsunaruikuzesoubou

　　futsukiuegarukanseigayuukitonaru
　　tachiuegareba imaijyokurushimibanu
　　soredemosaikohakittowarau
　　sobetekitau shyoritokansei

　　(※くり返し×2)

　　中译歌词
　　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

　　听到在远处传来的声音
　　觉醒起来的都市人们
　　准备推翻这一往不变
　　ARE YOU READY（你准备好了吗）
　　兴奋的振颤曼延体内
　　激烈地敲打着 自尊心
　　忍耐到最后 逃避的是废物
　　一如既往 从扭曲的时间中匆匆穿越
　　Everybody stand up
　　觉醒吧 今日最佳时刻到来
　　电光石火般速度的Speed hunter(猎人)
　　一个个热泪盈眶 Comebake Yeah！
　　come on
　　Everybody stand up
　　迎接明天的Hero's come back
　　让我们来Count down(倒计时)
　　一起来 3 2 1
　　make the noise!
　　HEI YO
　　宣战之前肯定少不了觉悟
　　碰壁几次又能如何 That's get it all
　　别以为我们好欺负
　　谈判的分量知识薄纸一张
　　走向先辈们构筑起来的强者之音
　　四周高扬的欢乐声将成为你的勇气
　　虽然摔倒后的爬起伴随着更大的痛苦
　　即使如此 坚信着就一定能笑到最后
　　不遗余力地 奏响胜利的欢歌
　　EVRV CODY STAND UP
　　挥动双臂 今日最佳时刻到来
　　电光石火般速度的Speed hunter(猎人)
　　一个个热泪盈眶 Comebake Yeah！
　　come on
　　Everybody stand up
　　迎接明天的Hero's come back
　　让我们来Count down(倒计时)
　　一起来 3 2 1
　　make the noise!

Answer 2

中文的
如果张开翅膀 说好不会再回来
目标是那
蔚蓝的 蔚蓝的 天空
还没来得及记住悲伤
痛苦却早已接踵而至
对你怀抱的这份感情
此刻 也化为万语千言
从未知世界的迷梦中醒来
展开双翼 飞向蓝天
如果展开翅膀 说好就不会再回来
目标是那
洁白的 洁白的 云朵
我知道飞越千山万水就会抵达
奋力拍打翅膀
朝着那 蔚蓝的 蔚蓝的 天空
蔚蓝的 蔚蓝的 天空
蔚蓝的 蔚蓝的 天空
冰冷的声响
锈蚀残旧的窗
厌倦了牢笼就弃之而去 义无反顾
心潮澎湃 与呼吸交融
破窗飞向那蔚蓝的天穹
梦想将跟随着心的翅膀
牵引着我的
是那遥远的召唤
如此眩目耀眼 紧握住你的手
追寻那 蔚蓝的 蔚蓝的 天空
深知终将坠落
即便如此
我也依旧追逐着光芒飞翔
如果展开翅膀 说好就不会再回来
一路追逐 那洁白洁白的云朵
我知道飞越千山万水就会抵达
蔚蓝的 蔚蓝的 天空
蔚蓝的 蔚蓝的 天空
日文，拼音，中文都有了
羽ばたいたら戻れないと言って
ha ba ta i ta ra mo do re na i to i tte
你说如果振翅的话，就不会再回来了

目指したのは苍い苍いあの空
me za shi ta no wa aoi aoi ano so ra
你注视着的，是那蔚蓝蔚蓝的天空

悲しみはまだ覚えられず
ka na shi mi wa ma da o bo e ra re zu
悲伤还不能记住

切なさは今つかみ始めた
se tsu na sa wa i ma tsu ka mi ha ji me ta
就这样开始捕捉痛苦

あなたへと抱くこの感情も
a na ta e to i da ku ko no kan jou mo
而你所抱有的这份感情

今言叶に代わってく
i ma ko to ba ni ka watte ku
如今也被言语所替代

未知なる世界の梦から目覚めて
mi chi na ru se kai no yu me ka ra me za me te
从梦境中未知的世界里醒来

この羽を広げ飞び立つ
ko no ha ne wo hi ro ge to bi ta tsu
展开双翅飞翔

羽ばたいたら戻れないと言って
ha ba ta i ta ra mo do re na i to itte
你说如果振翅的话，就不会再回来了

目指したのは青い青いあの空
me za shi ta no wa aoi aoi ano sora
你注视着的，是那蔚蓝蔚蓝的天空

突き抜けたら见つかると知って
tsu ki nu ke ta ra mi tsu ka ru to shitte
你知道，只要能够穿越，就能找到自己的所寻

振り切るほど
fu ri ki ru ho do
所以就那样挣脱

苍い苍いあの空 苍い苍いあの空 苍い苍いあの空
aoi aoi ano sora aoi aoi ano sora aoi aoi ano sora
向着那蔚蓝蔚蓝的天 蔚蓝蔚蓝的天 蔚蓝蔚蓝的天
够全吧！

Answer 3

远(とお)くで闻(き)こえる声(こえ)をヒントに
一人(ひとり)また一人(ひとり) 立(た)ち上(あ)がる同志(どうし)
缲(く)り返(かえ)すだけの普段(ふだん)どおり くつがえす
准备(じゅんび)いいぜ Are You Ready?
体(からだ)中(ちゅう)振(ふ)るわす振动(しんどう)に 激(はげ)しく打(う)ち鸣(な)らせよ Stomping
绝(た)えず突(つ)き动(うご)かす Call Me 変(か)わらず揺(ゆ)るがぬ
つかむ Story Come On!!

※(HOOK)
Everybody Stand Up! あげろ 今日(きょう)一番(いちばん)の时间(じかん)だ
目(め)にも止(と)まらぬスピードハンター
谁(だれ)もが皆(みな) 虏(とりこ) 看板(かんばん) Yeah! (Come On!)
Everybody Hands Up! 待(ま)たしたな Hero's Come Back!!
头上(ずじょう) 数(かぞ)え指(ゆび)折(お)る Count Down
いくぜ 3-2-1 Make Some Noise!※

What You Gonna Do? What You Gonna Do?
绝(た)え间(ま)なく鸣(な)り响(ひび)き 刻(きざ)む
デジャヴよりもゴツイ冲撃(しょうげき)が
全身(ぜんしん)を走(はし)り 离(はな)さん Break Down
Turn It Up (Turn It Up) Hey 闻(き)こえっか?
叫(さけ)んだ 昨日(きのう)までのことが
変(か)わるだろう まだ见(み)ぬ明(めい)日(び)へ
こぼれて溢(あふ)れた想(おも)いの分(ぶん)まで

待(ま)ちに待(ま)ったShow Time 咲(さ)いて散(ち)る宿命(しゅくめい)
どちらに倾(かたむ)く胜败(しょうはい)の行方(ゆくえ)
アグラかいてりゃ今(こん)日(にち)にも溃(つぶ)れる
流(なが)した血(ち)と汗(あせ) 己(おのれ)で拭(ぬぐ)え
愿(ねが)いもプライドも含(ふく)め 全(すべ)てを背负(せお)った互(たが)いの背后(はいご)
情(なさ)けをかけてりゃダメになるぜ
保(たも)てポテンシャル メンタル面(めん)

猫(ねこ)も杓子(しゃくし)も待(ま)ったようなヒーロー
一晩(ひとばん)だけのご覧(らん)、ロマン飞行(ひこう)
おっ いいねえ そんなんじゃねえさ
Kick on The Corner まだ足(た)りねえか?
いつもと违(ちが)う非情(ひじょう)な人格(じんかく) 守(まも)るのさすべて
Like a ターミネーター
4回(かい)、5回(かい)で立(た)つ ハイライト (Fly High, Yeah!)
いっそこの场(ば)で伝(つた)えたるぞ

(※くり返し)

もう多少(たしょう)のリスクは覚悟(かくご)でしょ
何(なん)回(かい)転(ころ)んだって起(た)つ(Get It On)
なれ合(あ)いじゃないぜ 纸一重(かみひとえ)のセッション
入(はい)りくんだ感情(かんじょう) 筑()き上(ずきあ)げた结晶(けっしょう)
Made In ヒューマンのドラマの延长(えんちょう)
まるで燃(も)え盛(さか)る 吉原(よしわら)の炎上(えんじょう)
エンドレス 先(さき)も転(ころ)がる日常(にちじょう)
笑(わら)うほど バカになれるって事(こと)

劣势(れっせい)吹(ふ)く 向(む)かい风(かぜ)にも负(ま)けん
巻(ま)き込(こ)む 何(なん)度(ど)も出(で)くわしてきたぜ
几度(いくど)となく立(た)つ この场(ば)のバトル
闘(たたか)い方(かた)なら この身(み)が悟(さと)る
一夜(いちや)二(に)夜(や)の付(つ)け焼(や)き刃(ば)じゃ
守(まも)るもんが违(ちが)うな 白旗(しらはた)を振(ふ)りな
阳(ひ)の目(め) 憧(あこが)れる 日阴(ひかげ)を知(し)る
言()い訳(いわけ)は闻(き)かん それこそがReal

ファイト 毎度(まいど) I'm Proud
何(なに)から何(なに)までまだ失(うしな)っちゃないぞ(と)
YesかNoじゃ无(な)い いつかこう笑(わら)う
はなからパッと决(き)める いくぜ相棒(あいぼう)

沸(わ)き上(あ)がる歓声(かんせい)が勇気(ゆうき)となる
立(た)ち上(あ)がれば 今(いま)以上(いじょう)苦(くる)しみ伴(ともな)う
それでも最后(さいご)はきっと笑(わら)う
すべてさらう 胜利(しょうり)と歓声(かんせい)

(※くり返し×2)

Answer 4

听到在远处传来的声音
觉醒起来的都市人们
准备推翻这一往不变
ARE YOU READY（你准备好了吗）
兴奋的振颤曼延体内
激烈地敲打着 自尊心
忍耐到最后 逃避的是废物
一如既往 从扭曲的时间中匆匆穿越
Everybody stand up
觉醒吧 今日最佳时刻到来
电光石火般速度的Speed hunter(猎人)
一个个热泪盈眶 Comebake Yeah！
come on
Everybody stand up
迎接明天的Hero's come back
让我们来Count down(倒计时)
一起来 3 2 1
make the noise!
HEI YO
宣战之前肯定少不了觉悟
碰壁几次又能如何 That's get it all
别以为我们好欺负
谈判的分量知识薄纸一张
走向先辈们构筑起来的强者之音
四周高扬的欢乐声将成为你的勇气
虽然摔倒后的爬起伴随着更大的痛苦
即使如此 坚信着就一定能笑到最后
不遗余力地 奏响胜利的欢歌
EVRV CODY STAND UP
挥动双臂 今日最佳时刻到来
电光石火般速度的Speed hunter(猎人)
一个个热泪盈眶 Comebake Yeah！
come on
Everybody stand up
迎接明天的Hero's come back
让我们来Count down(倒计时)
一起来 3 2 1
make the noise!