Question

英文翻译--汉译英

进入新世纪以来，信息网络技术的飞速发展，使得网络正在成为一种具有普遍性、广泛性的信息传播与大众交流媒介。网络的普及已经和正在深刻地改变着人类的生活方式，并迅速波及到政治领域，促进了社会关系的调整，从而影响到现实中的民主政治，并对传统的民主政治理论提出挑战，对民主政治的发展发挥着越来越大的影响。在知识经济网络时代，网络技术的运用毋庸置疑应该成为新时期条件下，推动我国民主政治发展的重要力量。本文就网络政治的特征及对民主政治发展的影响作出分析，并有针对性的提出一系列解决措施，以期为推动民主政治的发展提供一种新的思路和导向。
（各位，帮帮忙，把这段文字翻译一下吧，不求十分精确，没有明显的语法错误即可。这是论文摘要的一部分，要翻译成英文，自己的水平实在不行。重谢！！！）

Answer 1

Since has entered the new century, the information network technology's swift development, enables the network to become one kind to have the universality, the universality information dissemination to exchange the medium with the populace. The network popularization already and was changing humanity's life style profoundly, and affected rapidly to the political realm, promoted the social relations adjustment, thus affected the reality in the democracy, and presented the challenge to the traditional democracy theory, was displaying more and more tremendous influence to democracy's development. In the knowledge economy network time, networking's utilization without a doubt should become under the new time condition, promotes our country democracy development the important force. This article makes the analysis on the network politics's characteristic and to the democracy development's influence, and target-oriented proposed that a series of solution measure, provides one kind of new mentality and the guidance take the time as the impetus democracy's development.

Answer 2

Since entering new century, the rapid development of Internet technology, the Internet is becoming a universal and extensive information dissemination and mass communication media. The popularization of the Internet has profoundly changed and is a human life style, and quickly spread to the political fields, promote the adjustment of the social relations, thus affecting the democratic politics, and the reality of the traditional democratic political theory, the development of democratic politics to play more and greater impact. In the knowledge economy era, the network of network technology used in the new period should be undoubtedly conditions, promote the development of democracy in China. Based on the characteristics of network politics and the development of democratic politics, and analyzes the influence of proposed a series of measures to promote the development of democratic politics to provide a new thinking and guidance.

Answer 3

Since entering new century, the rapid development of Internet technology, the Internet is becoming a universal and extensive information dissemination and mass communication media. The popularization of the Internet has profoundly changed and is a human life style, and quickly spread to the political fields, promote the adjustment of the social relations, thus affecting the democratic politics, and the reality of the traditional democratic political theory, the development of democratic politics to play more and greater impact. In the knowledge economy era, the network of network technology used in the new period should be undoubtedly conditions, promote the development of democracy in China. Based on the characteristics of network politics and the development of democratic politics, and analyzes the influence of proposed a series of measures to promote the development of democratic politics to provide a new thinking and guidance.

Since entering new century, the rapid development of Internet technology, the Internet is becoming a universal and extensive information dissemination and mass communication media. The popularization of the Internet has profoundly changed and is a human life style, and quickly spread to the political fields, promote the adjustment of the social relations, thus affecting the democratic politics, and the reality of the traditional democratic political theory, the development of democratic politics to play more and greater impact. In the knowledge economy era, the network of network technology used in the new period should be undoubtedly conditions, promote the development of democracy in China. Based on the characteristics of network politics and the development of democratic politics, and analyzes the influence of proposed a series of measures to promote the development of democratic politics to provide a new thinking and guidance.

Answer 4

Since the new century, information network technology, the rapid development of the network is becoming a universal, extensive information dissemination and mass communication media. The popularity of the network have been and are being profoundly changed mankind's way of life, and quickly spread to the political arena, to promote the adjustment of social relations in order to affect the reality of democratic politics, democratic theory and the traditional challenge of democracy political development is playing an increasingly big impact. Network in the knowledge economy era, the use of network technology in the new period should be no doubt that under the conditions of our country
An important force for political development. In this paper, the characteristics of the network of political and democratic development of the analysis, and proposed a series of targeted measures with a view to promoting the development of democratic ideas and a new direction.