Question

求 KARA《HONEY》的韩语歌词+中文翻译+罗马音译

第一行 韩语歌词
第二行 中文翻译
第三行 罗马音译

Answer 1

大概就这样子了

Honey

난난난 너 없으면 난난난 너 아니면
我 我 我 如果没有你 我 我 我 如果不是你
nan'nan'nan' neo' eobs'eu'myeon' nan'nan'nan' neo' a'ni'myeon'

난난난 살 수 없잖아
我 我 我 就会无法生存
nan'nan'nan' sal' su' eobs'janh'a'

Let``s Go!
Let`s go!

(규리)아직도 설래여 너만 보면은 떨려
[圭利]直到现在 我还很害羞 只要一看到你 心就跳
a'jig'do' seol'rae'yeo' neo'man' bo'myeon'eun' ddeol'ryeo'

(승연)모른척 하고 난 싶어도 눈에 보이는 간절함
[胜妍]虽然总想掩饰 那一眼就看穿的恳切
mo'reun'ceog' ha'go' nan' sip'eo'do' nun'e' bo'i'neun' gan'jeol'ham'

(지영)숨이 벅차서 슬퍼와 병이 깊어져 아파와
[智英]喘不过气我很伤心 病的严重我很难受
sum'i' beog'ca'seo' seul'peo'wa' byeong'i' gip'eo'jyeo' a'pa'wa'

(니콜)너무 좋아서 그래 내 맘이 꼭 널 원해
[妮可]也许就是因为喜欢你 我的心总是渴望你
neo'mu' joh'a'seo' geu'rae' nae' mam'i' ggog' neol' weon'hae'

(All)나만의 허니 허니 허니 돌아서야 하니 하니 하니
[全体]你是我的honey honey honey 留在我身边 好吗 好吗 好吗
na'man'yi' heo'ni' heo'ni' heo'ni' dol'a'seo'ya' ha'ni' ha'ni' ha'ni'

(승연)언제나 난 너 하나만을 원하고 있는데
[胜妍]无论何时我只想要你一个
eon'je'na' nan' neo' ha'na'man'eul' weon'ha'go' iss'neun'de'

(All)oh baby 허니 허니 허니 나의 맘에 허니 허니 허니
[全体]Oh baby honey honey honey 在我心中的honey honey honey
oh baby heo'ni' heo'ni' heo'ni' na'yi' mam'e' heo'ni' heo'ni' heo'ni'

(규리)간절하게 너 하나만을 바라고 있잖아
[圭利]我只恳求得到你
gan'jeol'ha'ge' neo' ha'na'man'eul' ba'ra'go' iss'janh'a'

[妮可] Hey Babe My Lil' honey
Can u tell Didn't You notice that?
I need you by my side
i love you by day and night
you said i know your mind
no more words to speak of mind

(하라)너무 좋아서 그랬어 바보 같이 나 변했어
[荷拉]也许就是因为喜欢你 我变得像傻瓜一样
neo'mu' joh'a'seo' geu'raess'eo' ba'bo' gat'i' na' byeon'haess'eo'

(승연)너만 바라봐 그래 내 맘이 꼭 널 원해
[胜妍]也许就是因为只注视你 我的心总是渴望你
neo'man' ba'ra'bwa' geu'rae' nae' mam'i' ggog' neol' weon'hae'

(All)나만의 허니 허니 허니 돌아서야 하니 하니 하니
[全体]你是我的honey honey honey 留在我身边 好吗 好吗 好吗
na'man'yi' heo'ni' heo'ni' heo'ni' dol'a'seo'ya' ha'ni' ha'ni' ha'ni'

(니콜)언제나 난 너 하나만을 원하고 있는데
[妮可]无论何时我只想要你一个
eon'je'na' nan' neo' ha'na'man'eul' weon'ha'go' iss'neun'de'

(All)oh baby 허니 허니 허니 나의 맘에 허니 허니 허니
[全体]Oh baby honey honey honey 在我心中的honey honey honey
oh baby heo'ni' heo'ni' heo'ni' na'yi' mam'e' heo'ni' heo'ni' heo'ni'

(규리)간절하게 너 하나만을 바라고 있잖아
[圭利]我只恳求得到你
gan'jeol'ha'ge' neo' ha'na'man'eul' ba'ra'go' iss'janh'a'

난난난 너 없으면 난난난 너 아니면
[胜妍]我 我 我 如果没有你 我 我 我 如果不是你
nan'nan'nan' neo' eobs'eu'myeon' nan'nan'nan' neo' a'ni'myeon'

난난난 살 수 없잖아
我 我 我 就会无法生存
nan'nan'nan' sal' su' eobs'janh'a'

Let``s Go

(All)나만의 허니 허니 허니 돌아서야 하니 하니 하니
[全体]你是我的honey honey honey 留在我身边 好吗 好吗 好吗
na'man'yi' heo'ni' heo'ni' heo'ni' dol'a'seo'ya' ha'ni' ha'ni' ha'ni'

(규리)언제나 난 너 하나만을 원하고 있는데
[圭利]无论何时我只想要你一个
eon'je'na' nan' neo' ha'na'man'eul' weon'ha'go' iss'neun'de'

(All)oh baby 허니 허니 허니 나의 맘에 허니 허니 허니
[全体]Oh baby honey honey honey 在我心中的honey honey honey
oh baby heo'ni' heo'ni' heo'ni' na'yi' mam'e' heo'ni' heo'ni' heo'ni'

(승연)간절하게 너 하나만을 바라고 있잖아
[胜妍]我只恳求得到你
gan'jeol'ha'ge' neo' ha'na'man'eul' ba'ra'go' iss'janh'a'

(All)나만의 허니 허니 허니 나의 맘에 허니 허니 허니
[全体]Oh 你是我的 honey honey honey 在我心中的honey honey honey
na'man'yi' heo'ni' heo'ni' heo'ni' na'yi' mam'e' heo'ni' heo'ni' heo'ni'

(니콜)언제나 난 너 하나만을 바라고 있잖아
[妮可]我只恳求得到你
eon'je'na' nan' neo' ha'na'man'eul' ba'ra'go' iss'janh'a'

난 난 난 너 없으면 난 난 난
[胜妍]我 我 我 如果没有你 我 我 我
nan' nan' nan' neo' eobs'eu'myeon' nan' nan' nan'

Answer 2

가수: 카라 (KARA)
곡명: Honey (하니)
앨범: Honey

난난난 너 없으면 난난난 너 아니면
我 我 我 如果没有你 我 我 我 如果不是你
nan'nan'nan' neo' eobs'eu'myeon' nan'nan'nan' neo' a'ni'myeon'

난난난 살 수 없잖아
我 我 我 就会无法生存
nan'nan'nan' sal' su' eobs'janh'a'

Let``s Go!
Let`s go!

(규리)아직도 설래여 너만 보면은 떨려
[圭利]直到现在 我还很害羞 只要一看到你 心就跳
a'jig'do' seol'rae'yeo' neo'man' bo'myeon'eun' ddeol'ryeo'

(승연)모른척 하고 난 싶어도 눈에 보이는 간절함
[胜妍]虽然总想掩饰 那一眼就看穿的恳切
mo'reun'ceog' ha'go' nan' sip'eo'do' nun'e' bo'i'neun' gan'jeol'ham'

(지영)숨이 벅차서 슬퍼와 병이 깊어져 아파와
[智英]喘不过气我很伤心 病的严重我很难受
sum'i' beog'ca'seo' seul'peo'wa' byeong'i' gip'eo'jyeo' a'pa'wa'

(니콜)너무 좋아서 그래 내 맘이 꼭 널 원해
[妮可]也许就是因为喜欢你 我的心总是渴望你
neo'mu' joh'a'seo' geu'rae' nae' mam'i' ggog' neol' weon'hae'

(All)나만의 허니 허니 허니 돌아서야 하니 하니 하니
[全体]你是我的honey honey honey 留在我身边 好吗 好吗 好吗
na'man'yi' heo'ni' heo'ni' heo'ni' dol'a'seo'ya' ha'ni' ha'ni' ha'ni'

(승연)언제나 난 너 하나만을 원하고 있는데
[胜妍]无论何时我只想要你一个
eon'je'na' nan' neo' ha'na'man'eul' weon'ha'go' iss'neun'de'

(All)oh baby 허니 허니 허니 나의 맘에 허니 허니 허니
[全体]Oh baby honey honey honey 在我心中的honey honey honey
oh baby heo'ni' heo'ni' heo'ni' na'yi' mam'e' heo'ni' heo'ni' heo'ni'

(규리)간절하게 너 하나만을 바라고 있잖아
[圭利]我只恳求得到你
gan'jeol'ha'ge' neo' ha'na'man'eul' ba'ra'go' iss'janh'a'

[妮可] Hey Babe My Lil' honey
Can u tell Didn't You notice that?
I need you by my side
i love you by day and night
you said i know your mind
no more words to speak of mind

(하라)너무 좋아서 그랬어 바보 같이 나 변했어
[荷拉]也许就是因为喜欢你 我变得像傻瓜一样
neo'mu' joh'a'seo' geu'raess'eo' ba'bo' gat'i' na' byeon'haess'eo'

(승연)너만 바라봐 그래 내 맘이 꼭 널 원해
[胜妍]也许就是因为只注视你 我的心总是渴望你
neo'man' ba'ra'bwa' geu'rae' nae' mam'i' ggog' neol' weon'hae'

(All)나만의 허니 허니 허니 돌아서야 하니 하니 하니
[全体]你是我的honey honey honey 留在我身边 好吗 好吗 好吗
na'man'yi' heo'ni' heo'ni' heo'ni' dol'a'seo'ya' ha'ni' ha'ni' ha'ni'

(니콜)언제나 난 너 하나만을 원하고 있는데
[妮可]无论何时我只想要你一个
eon'je'na' nan' neo' ha'na'man'eul' weon'ha'go' iss'neun'de'

(All)oh baby 허니 허니 허니 나의 맘에 허니 허니 허니
[全体]Oh baby honey honey honey 在我心中的honey honey honey
oh baby heo'ni' heo'ni' heo'ni' na'yi' mam'e' heo'ni' heo'ni' heo'ni'

(규리)간절하게 너 하나만을 바라고 있잖아
[圭利]我只恳求得到你
gan'jeol'ha'ge' neo' ha'na'man'eul' ba'ra'go' iss'janh'a'

난난난 너 없으면 난난난 너 아니면
[胜妍]我 我 我 如果没有你 我 我 我 如果不是你
nan'nan'nan' neo' eobs'eu'myeon' nan'nan'nan' neo' a'ni'myeon'

난난난 살 수 없잖아
我 我 我 就会无法生存
nan'nan'nan' sal' su' eobs'janh'a'

Let``s Go

(All)나만의 허니 허니 허니 돌아서야 하니 하니 하니
[全体]你是我的honey honey honey 留在我身边 好吗 好吗 好吗
na'man'yi' heo'ni' heo'ni' heo'ni' dol'a'seo'ya' ha'ni' ha'ni' ha'ni'

(규리)언제나 난 너 하나만을 원하고 있는데
[圭利]无论何时我只想要你一个
eon'je'na' nan' neo' ha'na'man'eul' weon'ha'go' iss'neun'de'

(All)oh baby 허니 허니 허니 나의 맘에 허니 허니 허니
[全体]Oh baby honey honey honey 在我心中的honey honey honey
oh baby heo'ni' heo'ni' heo'ni' na'yi' mam'e' heo'ni' heo'ni' heo'ni'

(승연)간절하게 너 하나만을 바라고 있잖아
[胜妍]我只恳求得到你
gan'jeol'ha'ge' neo' ha'na'man'eul' ba'ra'go' iss'janh'a'

(All)나만의 허니 허니 허니 나의 맘에 허니 허니 허니
[全体]Oh 你是我的 honey honey honey 在我心中的honey honey honey
na'man'yi' heo'ni' heo'ni' heo'ni' na'yi' mam'e' heo'ni' heo'ni' heo'ni'

(니콜)언제나 난 너 하나만을 바라고 있잖아
[妮可]我只恳求得到你
eon'je'na' nan' neo' ha'na'man'eul' ba'ra'go' iss'janh'a'

난 난 난 너 없으면 난 난 난
[胜妍]我 我 我 如果没有你 我 我 我
nan' nan' nan' neo' eobs'eu'myeon' nan' nan' nan'