Question

高手帮忙翻译这段文字，万分感谢！

城市生态化发展之路为城市发展提出了明确的目标——建设生态城市。生态城市建设是人类文明进步的标志，是城市发展的方向。近年来，我国很多城市提出了建设生态城市。本文首先对生态城市进行综述，接着分析了江门市的生态条件现状和面临的主要问题，最后提出了江门市生态城市建设的具体措施。

Answer 1

the city ecological development has clearly stipulated the goals for the development of cities-----to build a Ecological City .Ecological City development is the a sign of progress in human civilization and developing trend of the city. In the last years, many cities of our country have brought forward to build ecological city. Firstly this paper reviewed the Ecological City ; secondly,it analyzed the current situation of ecological condition and the main problems we face now in jiangmen city and at last, recommended preventive measures for the construction of ecological city in jiangmen.

人工~~~希望能帮你

Answer 2

A clear objective - "Building Eco-City" has been requested to the city growth by the road to the ecologic development. Eco-city is the symbol of human civilization and the direction of city evolution. Many cities in China has brought up this objective in recent years. This passage starts from the introduction and summary of eco-city, then goes to analysis of the ecologic condition of Jiangmen and the main issue faced by this city, and ends with the detailed measures to Jiangmen's construction of eco-city.