Question

英语翻译求助！谢谢！！！！！

1. Inventors are now working on new devices that would be fully placed, along with a tiny power pack, in the patient’s chest.
2. I quite agree with what you said, though I don’t believe that you can put it into practice.
3. Which sport has the most expenses in terms of training equipment, players' personal equipment and uniforms?
4. The doctor was asked to go back to the hospital because of an emergency case.
5. Beverage companies should be responsible for collecting and recycling discarded plastic bottles and cans.

Answer 1

1.发明家们正在从事研究一种新型的装置，这种装置可以带着一个微小的电池组放入病人的胸腔内。
2.尽管我不认为你会把他们付诸实践，我还是非常同意你所说的话。
3.就训练设备，运动员个人器械和运动服装来说，哪项运动的花销最大？
4.由于出现了紧急情况，医生被召回了医院。
5.饮料公司有责任回收和重复利用丢弃的塑料瓶和易拉罐。

Answer 2

1.发明家们正在致力开发于一种新的设备，这种设备将会同一个小功率包一同安放在患者胸腔内
2.虽然我很赞同你所说的话，但我不相信你会付诸行动。
3.哪种运动在训练设备、运动员个人设备以及运动服上的花销最大呢？
4.由于出现了紧急情况，医生被要求返回医院
5.饮料公司有责任回收遗弃的塑料瓶和罐装饮料瓶

Answer 3

发明家们现在正致力于研究一种新的仪器可以完全用一个小的功率包代替，用于放在病人胸口上。

尽管我不相信你会付诸实践，但我还是同意你所说的。

从训练设备，运动员的个人装备和制服上来说，那种运动的开销是最大的呢？

由于紧急事件，医生被急招回医院。

饮料公司应该有职责收集并回收废弃的塑料瓶罐。

都是自己翻译的哦！！(*^__^*) 嘻嘻……

Answer 4

1 。发明者目前正在对新设备，将完全置于同一个小功率包，在病人的胸部。

2 。我很同意你所说的话，但我不认为你可以把它付诸实践。

3 。该运动有最费用在培训设备，球员的个人装备和制服？

4 。医生被要求回到医院，因为紧急情况。

5 。饮料公司应负责收集和回收利用废弃塑料瓶，罐。

以上的翻译。

Answer 5

1.发明家现在依靠新的设备工作，能够精确地将一个细小的电池组放到病人胸部。

2.我完全同意你所说的话，虽然我不相信你会付诸实践

3.那种运动训练设备最贵，是运动员的私人设备还是服装？

4.由于紧急情况，医生被要求马上回到医院。

5.饮料公司应该对回收废弃的塑料瓶和易拉罐负责。