Question

求高手英文翻译一句话！谢绝机器翻译

本文力求通过对品牌文化进行诠释，分析本土企业品牌文化现状及存在问题，着重探讨当代我国企业应如何经营品牌文化，以做大做强。
本文力求通过对品牌文化进行诠释，分析本土企业品牌文化现状及存在问题，着重探讨当代我国企业应如何经营品牌文化，以做大做强。分别以男装和女装典型企业七匹狼、白领为例，探析他们在企业品牌文化建设方面的宝贵经验和取得的成绩，各取所长，综合得出本文结论，为服装企业品牌文化建设提供一定建议。

Answer 1

This paper aims to analyze the states and problems of native enterprise brand culture, and discuss the way how China enterprises run their own brand culture to be more stronger and more competitive by explaning brand culture.

看你有没有本事分别是不是机译了。
在我看来baidu知道上90%的英语翻译都是机译。

Answer 2

This article seeks to interpret the brand culture, brand analysis of local enterprises and cultural status quo and existing problems, focusing on the contemporary Chinese enterprises on how to brand culture, in order to become bigger and stronger