Question

急急急！！！英语翻译！！！

这段文字英文翻译，高手帮帮忙，高分奉上！！！
中国是世界上儿童最多的国家，儿童是一个巨大得消费群体。独生子女政策在中国社会中的贯彻执行，使孩子成为家庭生活的中心，基于此中国儿童产业市场被公认为世界最有商业机会和盈利空间的市场，因此如何将这一市场充分挖掘将成为当下乃至今后关注的热点。在对儿童的调查研究中，发现电视仍是儿童接触的主流媒体；通过对儿童心理的探索发现，卡通动漫因为其巧妙的构思，活灵活现的形式，神话般的情节完美的契合了儿童的心理，对儿童具有天生的吸引力，动漫形象更是深入童心。假使企业以卡通形象来代言广告，不仅使企业品牌内涵的更加通俗易懂，也会极大的提升品牌知名度和认知度，形成良好的广告传播效果；加之现在广告无处不在，已经对儿童的认知和消费产生了一定的影响，这更加证明了借助卡通形象代言塑造儿童品牌的可行。当然，选取卡通形象做代言要还应有所注意，在具体的代言操作中却呈现了不少问题。
当然，选取卡通形象做代言要还应有所注意卡通形象与企业品牌的关联度，亲切感及品牌提升方面的问题。

最后一句改成这个！请大侠们帮帮忙啊！！

Answer 1

China is the world's children than any other country, children are a huge consumer groups have. One-child policy in China in the implementation of the community so that children become the center of family life, based on the Chinese Children's industrial market is the world's most profitable business opportunities and market space, so how to fully tap this market will be present the focus of attention and even the future. Survey of children in the study, found that children's exposure to television is still the mainstream media; through psychological exploration of children found that cartoon animation because of its clever ideas, the form of vivid, mythical perfect fit the circumstances of the child's psychological of children born with attractive animation image is Ingenuous depth. If the business to speak to a cartoon image of advertising, not only the connotation of the brand more user-friendly, will greatly enhance the brand awareness and recognition, the advertising form a good spread of results; In addition, advertising is everywhere now, has been on children consumer awareness and have had a certain impact, which is evidenced by a cartoon image of a child advocate to shape a viable brand. Of course, select the image to do speak to a cartoon should be noted that in the specific endorsement of the operation a number of problems have emerged.
你可以去这个翻译网站,这蛮准的,当初我试的时候把动漫上的英文名翻的准确无误
http://translate.google.com/translate_t#

Answer 2

你看看吧，大致就这样了...觉得不合适的地方再修改下...问题应该不大...

China is a most nation for child in the world, the child is that one is huge to consume community.The only sons and daughters policy is social to mediumly carry through a performance in China and make the kid become the center of home life, according to herein country child industry market drive generally accepted for there is most the market of business opportunity and earnings space in world, therefore how this market well scoop out to become at that moment is up to now after pay attention to of a little bit hot.BE discovering the essential medium that the television is still child's contact to the child's survey research;The quest that passes to child's mental state discovers that the cartoon moves Man because conceiving outline of its handiness lives a vivid form now, details of myth sort perfectly agreed with the child's mental state and had a born attraction to the child, moving the Man image is also thorough kid's heart.If the business enterprise comes to generation with the cartoon image speech advertisement, not only make business enterprise brand content of more popular easily understand, also will biggest promote brand popularity and cognition, form a good advertisement to spread effect;Add of now advertisement have no place not at, have already produced the certain influence on the child's cognition and consumption, this proves to ask for help of cartoon image generation more the speech molds child's brand of can go.Certainly, selection cartoon image's doing a speech to want should also have an attention and talk in the concrete generation in operation but presented not a few problems.Certainly, selection cartoon image's doing a speech to want should also have the connection of the attention cartoon image and business enterprise brand, warm feeling and brand promote the problem of aspect.

Answer 3

China is that the most country of children , children are that one is so enormous as to consume a group in the world. The only child policy implementing in Chinese society, is made a child become the home life centre , the marketplace is accepted as the hot spot that the world shows solicitude for get commerce chance to compose in reply the space marketplace gaining a profit of , therefore how this one marketplace is excavated sufficiently will become an instantly most and even in the days to come owing to this Chinese children estate. In the investigation and study to children, discovering TV still is children main current getting in touch with medium; The exploration passing to infantile psychology is discovered, make up a mental outline of because of the person is ingenious , vivid form of cartoon catoon and caricature , the consummate circumstance agreement as myth the children's psychology, has innate attraction to children , the catoon and caricature image also is thorough childishness. Suppose enterprise replaces word advertisement with cartoon coming the image, use enterprise brand connotation's not only in popular and easy-to-understand language, lifting brand notability and cognition degree being unable to will be immense, the fine advertisement taking form spreads effect; Advertisement has been in addition now nowhere absent , cognition and consumption to children have already produced certain effect , this has testified can be carried out drawing support from the cartoon image molding the children brand on behalf of a word especially. Certainly, choose the cartoon image doing the correlation degree being going to should have what be paid attention to the cartoon image and the enterprise brand on behalf of a word, kind feeling and brand lifting aspect problem.

Answer 4

China is in the world child most countries, the child is one is huge the expense community. The only child policy in Chinese society's carrying out, causes the child to become the family life the center, is recognized based on this Chinese child industry market most has as the world the commercial opportunity and the profit space market, therefore how to become this market full excavation the hot spot which immediately and even the present will pay attention. To child's investigation and study, discovered that the television was still the mainstream media which the child contacts; Through the exploration discovered to child psychology, the cartoon animation because of its ingenious idea, the lifelike form, the myth plot perfect has agreed with child's psychology, has the inborn attraction to the child, the animation image is the thorough childlike innocence. If the enterprise speaks on another's behalf the advertisement by the cartoon image, not only causes the enterprise brand connotation to be easyr to understand, also the enormous promotion brand popularity and the cognition, forms the good advertisement dissemination effect; Adds the present advertisement to be ubiquitous, already has had certain influence to child's cognition and the expense, this had even more proven speaks on another's behalf with the aid of the cartoon image builds the child brand the feasibility. Certainly, the selection cartoon image does speaks on another's behalf must also be supposed to have the attention cartoon image and the enterprise brand interrelatedness, the warm feelings and the brand promotion aspect question.

Answer 5

China is the world's children than any other country,Children are a huge consumer groups have,One-child policy in China in the implementation of the social body