求高手翻译文章,个人感想,希望能翻译成英语,不要用翻译器

在很多人眼中,抽烟是不好的,而去抽烟的人,便几乎等同于一个无可救药的人了。每一个抽烟的男人都是寂寞的。在深夜里抽一支寂寞的烟,写一些寂寞的文字,再卖给同样寂寞的灵魂。烟草... 在很多人眼中,抽烟是不好的,而去抽烟的人,便几乎等同于一个无可救药的人了。每一个抽烟的男人都是寂寞的。在深夜里抽一支寂寞的烟,写一些寂寞的文字,再卖给同样寂寞的灵魂。烟草起初是植物,后来被人摘下来,死了。现在,身子里通过红隐隐的火,又活过来。然而,活着就快成灰了。它的第一个生命是青绿的 ,第二个生命是焦黄的,第三个生命是暗红的。男人起初是植物,后来感情被人伤了,心死了。现在,身子里通过红隐隐的又一段爱情,又活过来了。然而,分离才是永恒,男人爱并痛着,也快心如死灰了。男人的第一段爱情是青绿的,第二段爱情是焦黄的,第三段爱情是暗红的。其实,男人与香烟之间的渊源是很深的。他会在深夜里起来,点上一支烟,不抽,眼睛看着红色的烟头,只为了怀恋。女人不喜欢男人抽烟,他们不知道
每个抽烟的男人背后都有一个故事,堕落的原因。可是,又有谁曾想过,他们为什么会选择堕落?或许,抽烟的人是懦弱的人,因为他们不敢面对现实!他们只能用那烟草的味道去麻痹自己,不让自己去痛,去想那么多!当他们一个人的时候,他们无奈,彷徨,空虚。心,似乎都在颤抖!是的,是在怕了,他们怕一个人,怕总会想去那些悲伤地过往。或是因为家庭,或是学业,或是感情方面的问题。切得一切,伤得他们太深,就像是刻在了骨子里,弥漫在血液中,不能逝去。没有人懂得他们的心,就像他们也不愿和别人去倾诉那些事情。他们所做的,只是在人群面前欢笑,当以个无可救药的人,继续堕落!唯一的,他们所拥有的,不会离一、他们而去的,只有那烟吧!静静地夹在手中,很久很久,一动也不动,可是,却那么充实!就算只是一根烟,可是却从不会离去,也不会去伤害别人。不管在什么时候,它都会在,让你依靠,让你那空虚的心感到一丝借慰。这或许就是他们会那么喜欢抽烟的原因吧!只是为了一颗空虚伤痛的心感到一丝借慰!
不要用翻译器的啊。。。郁闷中.....
展开
 我来答
金槍魚
2009-05-19 · TA获得超过1058个赞
知道答主
回答量:131
采纳率:0%
帮助的人:90.6万
展开全部
In many people's eyes, smoking is bad, but to people who smoke, almost equal to a hopeless. Every man is the smoke of loneliness. In the middle of the night and smoking a cigarette, write some lonely lonely text, then sell also lonely soul. Tobacco plants is beginning, then being picked, died. Now, the body through the fire, and dull red alive. However, living in a quick. It's the first life is green, second life is brown, the third life is dark. A man was originally plants, then being hurt feelings, heart died. Now, the body through the red one love and dull, and alive. However, the separation is eternal, a man love and pain, and quick mind as a cult. A man's first love is green, the love is brown, the third romance is dark. Actually, the man with the cigarette between a deep origin. He will be in the middle of the night, point, don't smoke cigarette, red eyes looking at the tip of a cigarette glowing, only to look. Women don't want men who smoke, they don't know
Each man smoking a story, fall. But, who tried to fall, and why they will choose? Perhaps, smoking is weak, because they dare to face the reality! They can only use the smell of smoke, don't let yourself go paralysis, to think oneself to hurt so much! When one of them, they helpless, hesitation, empty. Heart, seem to shiver! Yes, in fear, they fear, afraid someone will want to those sad past. Or because the family, or school, or emotional problems. All cut wounds, they too deep, like on a diffuse in the bloodstream 1.outwardly, and not die. No one knows their heart, like they don't want to talk with others. What they do, just before the crowd in laughter, when a hopeless, continue to fall! Only, what they have, not from a, they go, only the smoke! In hand, quietly for a long time, motionless, however, was so full! Even just a cigarette, but never leave, also won't hurt others. No matter when, it will be in, let you rely on, let you feel a little empty heart that borrow comfort. This is probably they would like to smoke. Just for a empty heart felt a pain through comfort!
刘Liu66
2009-05-19 · 超过58用户采纳过TA的回答
知道小有建树答主
回答量:367
采纳率:0%
帮助的人:199万
展开全部
In the eyes of many people, smoking is not good, people go to smoke, it is almost equivalent to a hopeless people. Smoking each of the men are lonely. Late at night in a lonely cigarette smoke, write some text and lonely, and then sold to the same lonely soul. At first the tobacco plant, and later was picked to be dead. Now, the body through red faint fire, but also live. However, living on the ashes soon. It's the first of life is green, the second life is the yellow, the third of life is暗红. At first, men are plants, then the feelings were hurt, a disheartened. Now, the body through another period of red seems to love and live by. However, the separation is eternal, love and pain of men, but also the心如死灰fast. The first paragraph of a man's love is green, and yellow in the second paragraph of love is, love is in the third paragraph of暗红. In fact, men between the source of cigarettes is very deep. He will be up in the night, smoke point, do not smoke, cigarette butts red eyes, just for nostalgia. Women do not like men to smoke, they do not know
Each of the men behind the smoke there is a story about the causes of degeneration. But who ever thought about why they choose to fall? Perhaps smoking is cowardly, because they dare not face the reality! They can only use it to paralysis of tobacco flavor themselves, not their own pain, to ever be thinking about that! A person when they are, they helpless, helpless, empty. Heart, seems to be shaking! Yes, it is in fear, they fear a person, for fear of sadness to those who will always want to go past. Or because of their family, or academic, or emotional problems. Were all cut, they were deeply hurt, as is engraved on the bones, diffuse in the blood can not be gone. No one knows their hearts, just as they do not want other people to talk to those things. What they have done, but before the laughter in the crowd, when in a hopeless people, continue to fall! Only, they have not from the one they left, and only then smoke it! Quietly caught in the hands of a long, long time, motionless, but it is being so full! Even if only one cigarette, but do not leave from nor to injure others. No matter what, it will allow you to rely on, let your heart felt empty, by comfort. Perhaps this is so like their reasons for smoking it! Only to an empty heart pain felt by the comfort!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式