
请帮忙给翻译一下这封英语情书
When-I-have-not-thought-about-he-in-a-little-while.-------and-someone-or-something-br...
When-I-have-not-thought-about-he-in-a-little-while.-------and-someone-or-something-brings-his-to-my-mind.
we-are-good-friends.-alamys-there-was-that-exehange-of-smiles-that-instant-of-delight-shared-with-his-who
has-been-my-friends.-If-there-were-as-many- heartbreaks-it-did-not-matter-much-he-was-sharead-by-his-as-well.-he-gave-me-laughter-and-wisdom-and-boundless-love.
sometime-we-would-sit-together-in-the-late-evening-reading-or-talk-about-a-movie-or-we-like-books.-and-sometime-we-together-play-games.-it's-very-good-time.-and-I-would-think;--this-is-enough.
two-hearts-that-beat-as-one.-cut-one,-the-other-will-bieed.-yes-but-in-the-end-one-must-go-on.-without-the-other.
I-like-to-think-there-is-an-afterlife-though-I-lack-certainty-and-the-comfort-that-would.-bring-still-I
think-so-much-love,-so-much-energy-must-go-somewhere.I-like-the-stories-people-tell-of-passing-through-tunnels-into-white-light-and-meeting-loved-one-on''th-other-side''.
life-being-what-it-is.-I-cannot-even-be-sure-he-will-go-first-perhaps-I-will-precede-his-whatever-happens-I-hope-the-stories-are-ture-that-we-will-mett-again-I-we-konw-we-will-smile-in-greething-just-as-we-did
a-lifetime-ago-our-hearts-will-swell-then-and-we-will-walk-the-rest-of-the-way-together. 展开
we-are-good-friends.-alamys-there-was-that-exehange-of-smiles-that-instant-of-delight-shared-with-his-who
has-been-my-friends.-If-there-were-as-many- heartbreaks-it-did-not-matter-much-he-was-sharead-by-his-as-well.-he-gave-me-laughter-and-wisdom-and-boundless-love.
sometime-we-would-sit-together-in-the-late-evening-reading-or-talk-about-a-movie-or-we-like-books.-and-sometime-we-together-play-games.-it's-very-good-time.-and-I-would-think;--this-is-enough.
two-hearts-that-beat-as-one.-cut-one,-the-other-will-bieed.-yes-but-in-the-end-one-must-go-on.-without-the-other.
I-like-to-think-there-is-an-afterlife-though-I-lack-certainty-and-the-comfort-that-would.-bring-still-I
think-so-much-love,-so-much-energy-must-go-somewhere.I-like-the-stories-people-tell-of-passing-through-tunnels-into-white-light-and-meeting-loved-one-on''th-other-side''.
life-being-what-it-is.-I-cannot-even-be-sure-he-will-go-first-perhaps-I-will-precede-his-whatever-happens-I-hope-the-stories-are-ture-that-we-will-mett-again-I-we-konw-we-will-smile-in-greething-just-as-we-did
a-lifetime-ago-our-hearts-will-swell-then-and-we-will-walk-the-rest-of-the-way-together. 展开
3个回答
展开全部
这篇文章语法单词都有问题,我只能翻译大意:
每当我要忘记他时总有一些人一些事让我再次想起他,我们是好朋友,他的女朋友也是我的朋友,他总给我欢乐,智慧和无尽的爱。有些时候我们会坐在一起玩,这是非常好的时光,我想这就足够了。3个人总有一个人要受伤。我喜欢人们经过隧道遇见阳光,然后遇见爱人的故事。我不能确定他会先走,有可能我先走,不管什么发生,我希望这个故事是真实的,我知道我们在以后的日子里会彼此欢乐,然后我们会一起度过余生
每当我要忘记他时总有一些人一些事让我再次想起他,我们是好朋友,他的女朋友也是我的朋友,他总给我欢乐,智慧和无尽的爱。有些时候我们会坐在一起玩,这是非常好的时光,我想这就足够了。3个人总有一个人要受伤。我喜欢人们经过隧道遇见阳光,然后遇见爱人的故事。我不能确定他会先走,有可能我先走,不管什么发生,我希望这个故事是真实的,我知道我们在以后的日子里会彼此欢乐,然后我们会一起度过余生
2009-05-20
展开全部
当我拥有的,而不是深思熟虑的了解,他在一个小而.-------和某人或东西,带来了,他对我的心灵。 <br>我们,是良好的, friends. - alamys -那里,是的一种exehange的微笑的一种即时的喜悦,共享的,他是谁 <br>有,被我家friends. ,假如有,是作为多heartbreaks - IT的,也未此事,十分他,是- sharead通过他作为well. ,他,让-我,笑声与智慧和无限的爱。 <br>某个时候,我们,想坐在一起式晚晚上读或通话约一个电影或我们样books.和某个时候,我们一起扮演游戏.- it's ,非常好,时间.-和我,会思考; -这,是足够。 <br>两心,即拍作为one.截止1 , -的,其他,将- bieed. ,是的,但在该年底,一个必须去, on.无需-的-其他。 <br>一想对思想存在,是安,来世,但我,缺乏确定性和对舒适的一种would. ,使静止一 <br>认为如此多的爱,那么多能量必须去, somewhere.I样的故事,以人告诉的结业通过,隧道,进入,白光和会议喜欢一对''次,其他方面的'' 。 <br>生活幸福是什么,它-群岛,一着,甚至即将确定,他还将去首先也许,一会,之前,他的,不管,发生一望的故事,是自然的一种,我们还将- mett ,再次一,我们, konw ,我们意志,微笑中greething ,只是作为我们,没有 <br>毕生前,我们,心,会膨胀,然后和我们意志,步行的,其余的是程在一起。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
当我有没有想法关于他在小当。-------和某人或某事带来他对我头脑。
we-are-good-friends. - alamys那里是exehange微笑立即欢欣分享与他
has-been-my-friends. -如果那里是许多伤心欲绝它做没有问题他是sharead由他很好。-他给我笑声和智慧和无边爱。
sometime-we-would-sit-together-in-the-late-evening-reading-or-talk-about-a-movie-or-we-like-books. -和某时我们一起戏剧比赛。-它是非常好时间。-和我会认为; --这是足够。
two-hearts-that-beat-as-one. -切开一, -这其他将bieed。-是但是在这结束一必须去在。-没有这其他。
I-like-to-think-there-is-an-afterlife-though-I-lack-certainty-and-the-comfort-that-would. -带来仍然我
think-so-much-love, -如此能量必须去某处。我象这故事人民告诉通过通过隧道入白色光和会议爱一在" Th其他边"。
life-being-what-it-is. - I-cannot-even-be-sure-he-will-go-first-perhaps-I-will-precede-his-whatever-happens-I-hope-the-stories-are-ture-that-we-will-mett-again-I-we-konw-we-will-smile-in-greething-just-as-we-did
a-lifetime-ago-our-hearts-will-swell-then-and-we-will-walk-the-rest-of-the-way-together.
we-are-good-friends. - alamys那里是exehange微笑立即欢欣分享与他
has-been-my-friends. -如果那里是许多伤心欲绝它做没有问题他是sharead由他很好。-他给我笑声和智慧和无边爱。
sometime-we-would-sit-together-in-the-late-evening-reading-or-talk-about-a-movie-or-we-like-books. -和某时我们一起戏剧比赛。-它是非常好时间。-和我会认为; --这是足够。
two-hearts-that-beat-as-one. -切开一, -这其他将bieed。-是但是在这结束一必须去在。-没有这其他。
I-like-to-think-there-is-an-afterlife-though-I-lack-certainty-and-the-comfort-that-would. -带来仍然我
think-so-much-love, -如此能量必须去某处。我象这故事人民告诉通过通过隧道入白色光和会议爱一在" Th其他边"。
life-being-what-it-is. - I-cannot-even-be-sure-he-will-go-first-perhaps-I-will-precede-his-whatever-happens-I-hope-the-stories-are-ture-that-we-will-mett-again-I-we-konw-we-will-smile-in-greething-just-as-we-did
a-lifetime-ago-our-hearts-will-swell-then-and-we-will-walk-the-rest-of-the-way-together.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询