Question

帮我把这一段话翻译成英文,不要用在线翻译,问题多,译好了有追加

摘 要
本网站是全新制作的小型个人技术网站，主要以电脑技术为主，主题鲜明，内容充实，并且可以实现网上交流。
为实现上述功能，本网站采用静态网页与动态网页相结合的做法，即将传统的静态页面与后台数据库相互有机地结合起来，这就是目前流行的动态网页，它所用到的技术主要就是ASP(Active Server Pages)，同时，本网站采Microsoft Access进行网页数据库的设计。
在工具软件的选择上，采用Dreamweaver 8.0这一专业网页设计软件，这是目前最流行、使用最广泛的专业网页制作软件，它集网页制作和网站管理于一身，而且在开发动态网站方面也有其独特的优势。在网站的制作过程中，还用到辅助软件Adobe photoshop CS2和Macromedia Flash 8.0。

关键词：留言板，动态网页，ASP

Answer 1

第一段翻译如下
Website is brand-new fabrication minitype individual technology website , communicates with on giving first place to computer technology , having a distinct theme , substantial in content, and being able to realize a net mainly.
第二段翻译如下
Method of work being that realize the above-mentioned function , this website adopt static state Web page and development Web page to be tied in wedlock each other, soon the tradition static state the data base combines with backstage page mutually organically , this is at present popular development Web page , is what it uses the technology arriving at to be ASP (Active Server Pages) , at the same time mainly , website spirit Microsoft Access carries out Web page data base design.
第三段翻译如下
On implement software choice, adopt Dreamweaver this 8.0 one special field Web page design a software , this is at present the most popular , uses the broadest special field Web page to make a software, its collection Web page fabrication and website manage in a single person, and also have in the field of the website developing development whose unique advantage. In the process of the website fabrication, assist software Adobe photoshop CS2 and Macromedia Flash with arriving at 8.0.

文章有些长、、望认真看完、、标准人工翻译、、希望可以帮助你、、

Answer 2

Abstract
The production of this website is a new technology for small personal sites, mainly in computer technology the main theme of clear and informative, and online exchanges can be achieved.
To achieve the above-mentioned functions, the use of static pages on this website page and dynamic combination of practice, the upcoming traditional static page with the background database combine each other, which is currently popular dynamic pages, it is mainly used technology ASP (Active Server Pages), at the same time, the web site pages to adopt Microsoft Access database design.
In the choice of tools, the use of Dreamweaver 8.0 software the professional web design, this is the most popular, most widely used professional page authoring software, which set production and site management pages for all, and in the development of dynamic Web site also has its unique advantages. Web site production process, also used for supporting the software Adobe photoshop CS2 and Macromedia Flash 8.0.

Keywords: message boards, dynamic pages, ASP