Question

请人帮忙汉译英 急用哦

刚踏入大学的校门，对一切事物充满了憧憬。从学长学姐的口中对社团有了初步的了解。大学的社团是学生根据自己的要求，以共同的理想、积极的兴趣为动机，为了实现自身的需要或目的而结合的群众性非正式团体。我们可以从自己的兴趣、爱好出发，结合学习、生活的实际，自愿选择自己喜欢的社团。后来通过对社团的进一步了解，怀着对社团的一份虔诚，一丝尊敬，一种向往我参加了青年志愿者协会。就这样社团走入了我的生活，一年多的时间，社团让我成长，让我自我提升。对于我来说，大学的生活是人生中最值得回忆的，大学的社团生活更是人生中最值得珍惜的

请不要用翻译工具 希望人工的 麻烦各位了

Answer 1

Just enter the university gate, full of all things to look forward to. Students learn from her mouth to have a preliminary understanding of society. Associations University students according to their own requirements, to the common ideal, a positive interest in the motives, in order to realize their own needs or the purpose of integration of the informal groups of people. We can see from their own interests, hobbies, the combination of learning, life, voluntary associations to choose their own favorite. Later, through a better understanding of society, with a devotion to the society, the slightest respect for, a longing for me to participate in the Young Volunteers Association. In this way into the society of my life, and a year's time, the growth of society, let me, let me self-improvement. For me, university life is the life of the most memorable, the University of life, community life is most worth treasuring

Answer 2

Just trod into the university the school gate, has filled the expectation to all things.Had the preliminary understanding from in the school leader study elder sister's mouth to the mass organization.University's mass organization is the student acts according to own request, take common ideal, the positive interest as the motive, in order to realize the mass unofficial association which own need or the goal unify.We may from own interest, the hobby embark, the union study, the life reality, voluntarily chooses the mass organization which oneself likes.Afterwards through further understood to the mass organization that, harbors to a mass organization's irreverence, a respect, one kind yearned for I participated in the youth volunteer association.Has walked into my life on such mass organization, more than year of time, the mass organization lets me grow, lets my self-promotion.Regarding me, university's life is in the life most is worth recollecting, university's mass organization life is in the life most is worth treasuring