Question

谁英语厉害帮我把实习报告的摘要翻译成英语吧？

摘要 对于汽车维修专业毕业的学生来说，到汽车销售企业实习，是算是对在课堂上学到的知识实际操作的检验。因为汽车营销也是我们专业的主修科目。通过实习，我发现学到的那些理论知识提高了看待事物的角度和修养，让我能够更容易明白专业背景下的事物。在日常的操作当中学习到很多真正称之为“技能”的东西，是不能忽视也不能被替代的，只能靠平时的学习和实际操作经验的积累。

关键词 汽车销售 检验 实习 积累

还有一个
对于工商管理专业毕业的学生来说，到企业实习，是对在课堂上学到的知识实际操作的检验。通过实习，我发现学到的那些理论知识提高了看待事物的角度和修养，让我能够更容易明白专业背景下的事物。在日常的操作当中学习到很多真正称之为“技能”的东西。特别是有些关系到个人修养的能力，比如英文水平，计算机操作，沟通能力等，是不能忽视也不能被替代的，只能靠平时的学习和实际操作经验的积累。

关键词 企业 修养 技能 经验

Answer 1

Summary of vehicle maintenance for students who graduated to car sales internships, is regarded as in the classroom knowledge to the test of actual operation. Because vehicle sales are also major subjects of our profession. Through the internship, I found that the theoretical knowledge acquired to improve the look of things and the perspective of self-cultivation, so that I can more easily understand the context of the things professional. Day-to-day operation in which a lot of really learning to call them "skills" things can not be ignored nor can it be replaced, usually rely on the learning and practical experience.

Keywords car sales internship accumulated test

The Business Administration graduate students, to internships, is to go to school in the classroom knowledge to the test of actual operation. Through the internship, I found that the theoretical knowledge acquired to improve the look of things and the perspective of self-cultivation, so that I can more easily understand the context of the things professional. Day-to-day operation in which a lot of really learning to call them "skills" of things. In particular, some related to the cultivation of the ability of individuals, such as the standard of English, computer operation, communication skills and so on, can not be ignored nor can it be replaced, usually rely on the learning and practical experience.

Key words self-cultivation skills of business experience

Answer 2

Summary of vehicle maintenance for students who graduated to car sales internships, is regarded as in the classroom knowledge to the test of actual operation. Because vehicle sales are also major subjects of our profession. Through the internship, I found that the theoretical knowledge acquired to improve the look of things and the perspective of self-cultivation, so that I can more easily understand the context of the things professional. Day-to-day operation in which a lot of really learning to call them "skills" things can not be ignored nor can it be replaced, usually rely on the learning and practical experience