Question

请各位大虾~~帮忙翻译~~汉译英~~非常急！！！

排除上述原因，我公司初步分析认为造成轮缘不规则磨耗的主要原因应是转向架一系悬挂横向定位刚度过大，不利于转向架通过曲线。建议由WPC重新对转向架的动力学性能进行评估，以校验其转向架对曲线的通过能力，我公司将协助完成该项工作。
若WPC不能对转向架曲线通过能力进行评估，WPC也可将转向架的相关参数提供给我公司，由我公司来进行计算评估，所产生的费用由WPC承担，所需参数见附表。
有人可以用专业词汇帮我翻译吗？？？

Answer 1

排除上述原因，我公司初步分析认为造成轮缘不规则磨耗的主要原因应是转向架一系悬挂横向定位刚度过大，不利于转向架通过曲线。建议由WPC重新对转向架的动力学性能进行评估，以校验其转向架对曲线的通过能力，我公司将协助完成该项工作。
Removes the above reason, our company preliminary analysis thought that causes the wheel rim anomalous abrasion the primary cause to be the bogie one is hanging the crosswise localization rigidity to be oversized, does not favor the bogie to adopt the curve. The suggestion carries on the appraisal again by WPC to the bogie dynamics performance, verifies its bogie to the curve traffic capacity, Our company will assist to complete this work.

若WPC不能对转向架曲线通过能力进行评估，WPC也可将转向架的相关参数提供给我公司，由我公司来进行计算评估，所产生的费用由WPC承担，所需参数见附表。
If WPC cannot carry on the appraisal to the bogie curve traffic capacity, WPC may also provide to the bogie related parameter Our company, carries on the computation appraisal by Our company, produces the expense undertakes by WPC, needs the parameter to see the attached list.

Answer 2

Apart from the above causes, through preliminary analysis, my company believe the main causes of rim irregular abrasion is a suspension of bogies lateral positioning stiffness, unfavorable excessive bogies through curve. We suggests redo dynamic performance evaluation on the bogie WPC, to calibrate the passing capacity of the curve of the bogie, my company will assist finish this work.

If the WPC unable to assess the ability through bogies curve , WPC can also offer the related parameters of the bogie to my company, my company can do the calculation work, but the expenses generated need to be beared by the WPC , see revelant parameter in attached tabulation.

本人拙见，希望对您有帮助（我可是一句一句对应翻的哦）

Answer 3

Excluded from the above reasons, our preliminary analysis that the cause irregular wear of the flange should be the main reason for a series of bogies just flying through the large lateral positioning is not conducive to the bogie through the curve. Recommended by the WPC to the dynamics of the bogie to assess performance in order to check their car on the curve of capacity, I will help complete the task.
If WPC bogie curve can not be assessed through the capacity, WPC bogie can also be made available to the relevant parameters of our company, our company carried out by calculating the assessment of the costs borne by the WPC, the required parameters, see the Schedule.