Question

帮忙翻译一下，急用 拜托了！

企业承担社会责任是企业和社会可持续发展的要求，但企业承担社会责任往往会产生一些特定的社会责任成本，继而影响企业绩效。企业履行社会责任与企业绩效之间有着怎样的关系？通过对企业社会责任与企业绩效关系几种观点的评析和实证分析，提出企业社会责任与企业绩效关系是一种积极的关系。
千万不能是网上直接翻译的哦！被发现就糟了！谢谢

Answer 1

That enterprise undertakes community responsibility is enterprise and society sustainable development call for , that enterprise undertakes community responsibility sometimes may produce a little specially appointed community responsibility cost but, effect affecting enterprise achievement later. Enterprise fulfills community responsibility and enterprise has between achievement effect how relation? Comment on and analyse and demonstration analysis by the fact that community responsibility and the enterprise achievement effect concern several kinds viewpoints's to enterprise , suggest that enterprise community responsibility and enterprise achievement imitate relation is one kind of active relation.

Answer 2

The resposibility of the enterprise for the society is the requirment of the sustainable development of the enterprise and society.But the society obligation of centerprise will generate some unavoidable cost for enterprise also and then affect the corporate performance.What is the relation between the society obiligation implementation amd the corporate perfomance? According to the comments and positive analysis on serval viewpoint,it provides that the realtion between the society obiligation implementation amd the corporate perfomance is positive.

自己翻译的，参考一下吧。