Question

谁有王菲的《容易受伤的女人》的粤语发音？

Answer 1

人渐醉了夜更深 yin jian zui liu ye geng sen
在这一刻多么接近 zuai ze ya ha duo mo jie ken
思想彷似在摇撼 si xuang fong ci zuai you han
矛盾也更深 mao tun ya geng sen
曾被破碎过的心 cen bui po sui guo di sang
让你今天轻轻贴近 yang nei gen tin hing hing tie ken
多少安慰及疑问 do siu an wei ka yi men
偷偷的再生 tao tao di zuai seng
情难自禁 cing nuan ji ken
我却其实属于 wo kue kei sa su yu
极度容易受伤的女人 gei du yong yi sao suang di nui yin
不要不要 ba you ba you
不要骤来骤去 ba you zou luai zou hui
请珍惜我的心 cing zen si uo di sang
如明白我 yu ming ba uo
继续情愿热恋 gai zu cing yun yi lvn
这个容易受伤的女人 zei guo yong yi sao suang di nui yang
不要等 ba you dang
这一刻请热吻 zei ya ha cing yi men
长夜有你醉也真 cuang ye yaou nei zui ya zen
让我终于找到信任 yang uo zong yu zao dou sun yin
不管一切是疑问 ba gun ya cai si yi men
快乐是情人 fai luo si cing yin
曾害怕了这一生 ceng huai pa liu zei ya sang
是你始终甘心靠近 sei nei qi zong goan sang hao ken
我方知拥有着缘份 uo fong ji yong yao zue yun fen
重建我信心 cong gian uo sun sang
曾被破碎过的心 cen bui po sui guo di sang
让你今天轻轻贴近 yang nei gen tin hing hing tie ken
多少安慰及疑问 do siu an wei ka yi men
偷偷的再生 tao tao di zuai sang
情难自禁 cing nuan ji ken
我却其实属于 uo kue kei sa su yu
极度容易受伤的女人 gei du yong yi sao suang di nui rang
不要不要 ba you ba you
不要骤来骤去 ba you zou luai zou hui
请珍惜我的心 cing zang si uo di sang
如明白我 yu ming ba uo
继续情愿热恋 gai zu cing yun yi lvn
这个容易受伤的女人 zei go yong yi sao suang di nui rang
终此一生 zong ci ya sang
也火般的热吻 ya fo bun di yi men
长夜有你醉也真 cuang ye yao nei zui ya zang
让我终于找到信任 yuang uo zong yu zao dou xun yin
不管一切是疑问 ba gun ya cai si yimen
快乐是情人 fai lo si cing yin

Answer 2

人渐醉了夜更深
Yian jim zui liu ye gang sam
在这一刻多么接近思想彷似在摇撼
Zoi jie yat hak duo mo jip kan si siong fong qi zoi yiu ham
矛盾也更深曾被破碎过的心
Mao tun ya gang sam can bei po sui guo dek sam
让你今天轻轻贴近
Yong lei gam tin heng heng tip kan
多少安慰及疑问偷偷的再生
Duo siu ong wai kap yi man tao tao dek zoi sang
情难自禁我却其实属于极度容易受伤的女人
Qieng nan zi gam ngo kiok kei sat sok yu get dou yong yi sao siong dek noi yian
不要 不要 不要骤来骤去请珍惜我的心
Bat yiu bat yiu bat yiu zao loi zao hoi qieng zan set ngo dek sam
如明白我继续情愿热恋
Ru meng bat ngo gai zok qieng yun yi luin
这个容易受伤的女人
Jie go yong yi sao siong dek noi yian
不要等这一刻 请热吻
Bat yiu dang jie yat hak qieng yit man
长夜有你醉也真让我终于找到信任
Qiong ye yao lei zui ya zan yong ngo zong yu zao dou sun yam
不管一切是疑问快乐是情人
Bat gun yat cai si yi man fai lok si qieng yian
曾害怕了这一生是你始终甘心靠近
Cang hoi pa liu jie yat sang si lei qi zong gam sam hao kan
我方知拥有着缘份重建我信心
Ngo fong ji yong yao jiok yun fan cong gin ngo sun sam
曾被破碎过的心让你今天轻轻贴近
Cang bei po sui guo dek sam yong lei gam tin heng heng tip kan
多少安慰及疑问偷偷的再生
duo siu ong wai kap yi man tao tao dek zoi sang
情难自禁我却其实属于极度容易受伤的女人
Qieng nan zi gam ngo kiok kei sat sok yu get dou yong yi sao siong dek noi yian
不要 不要 不要骤来骤去请珍惜我的心
Bat yiu bat yiu bat yiu zao loi zao hoi qieng zan set ngo dek sam
如明白我继续情愿热恋
Ru meng bat ngo gai zok qieng yun yi luin
这个容易受伤的女人
Jie go yong yi sao siong dek noi yian
（终此一生 也火般的热吻）
Zong ci yat sang ya fo bun dek yit man
长夜有你醉也真
Qiong ye yao lei zui ya zan
让我终于找到信任
yong ngo zong yu zao dou sun yam
不管一切是疑问快乐是情人
Bat gun yat cai si yi man fai lok si qieng yian
多少安慰及疑问偷偷的再生
Duo siu ong wai kap yi man tao tao dek zoi sang
情难自禁我却其实属于极度容易受伤的女人
Qieng nan zi gam ngo kiok kei sat sok yu get dou yong yi sao siong dek noi yian
不要 不要 不要骤来骤去请珍惜我的心
Bat yiu bat yiu bat yiu zao loi zao hoi qieng zan set ngo dek sam
如明白我继续情愿热恋
Ru meng bat ngo gai zok qieng yun yi luin
这个容易受伤的女人
不要等这一刻 请热吻
Bat yiu dang Jie yat hak qieng yip man
长夜有你醉也真
Qiong ye yao lei zui ya zan
让我终于找到信任
yong ngo zong yu zao dou sun yam
不管一切是疑问快乐是情人
Bat gun yat cai si yi man fai lok si qieng yian

头脑想爆了。。。
你还是多听及对照歌词吧，因为粤语有9个音，汉语只有4个。

Answer 3

用普通话拼音来给粤语注音和用普通话拼音来给英语注音无甚区别,错漏百出.

普通话/粤语在线翻译网站
http://yueyu.l2china.com

Answer 4

=.=

其实不用专门标粤语发音的.

那样话出来的白话感觉很死.

Answer 5

学国语版的吧 也挺好听的