帮我翻译一下这封信谢了急急急急急~~·~·!!!!!

姐姐,夜深了,突然想给你写一封信,拿短信写太费事,口述吧,好像也没有太好的机会。姐姐,认识1年多了,在这一年里,我很感谢你对我的帮助和照顾,也许话说得有点见外,但是我不知... 姐姐,夜深了,突然想给你写一封信,拿短信写太费事,口述吧,好像也没有太好的机会。

姐姐,认识1年多了,在这一年里,我很感谢你对我的帮助和照顾,也许话说得有点见外,但是我不知道该用什么词语来表达我这份情感,这一年多里,我们经历了太多,我和姐姐也一同经过了太多,我们能坚持到现在其实已经是一个不大不小的奇迹了,我们不应该再奢求什么了,你说对吗?

你还记得我们3个一起聊天一起玩吗,其实那个时候也是我最开心的时候,那个时侯我有什么事或者心理别扭都会和姐姐说,因为你是我的好姐姐。

现在我真的特别希望姐姐可以找一个男朋友,为你填补空白,起码可以不让你自己在胡思乱想了。当我看见你每天都会笑得很开心的时候,我也会默默的为你高兴。姐姐,虽然你现在和我的话少了,但是没有关系,姐姐,写到这里,眼睛已经又犯病了,我不知道我以后会怎么样,我也不会去想以后怎么样,那样真的是太累了

姐姐,我最后衷心的祝福你,祝福你在以后的日子里过得充实,快乐,虽然咱们现在话少了,但是只要姐姐有什么事情需要我,我会第一时间出现,我不准任何人伤害你,姐姐,我唯一的姐姐,希望你每天快乐,永远幸福,我会让姐姐慢慢的走进我的生活,了解我的一切
展开
 我来答
2008happystar
2009-05-20 · TA获得超过416个赞
知道小有建树答主
回答量:241
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
Sister, aware of more than 1 year, in the year, I am very grateful to you for my help and care, may see things a little saying, but I do not know what the words to express my feelings, this year more years, we have experienced too much, I and sister also have been too much together, we can insist on up to now in fact a sort of a small miracle, and we should not ask what you said right?
Do you remember our chat with three to play with you, in fact, that time is when I am most happy that I have the time or what will be uncomfortable psychological and sister, because you are my good sister.
Now I hope the sister can be really special to find a boyfriend, for you to fill the gap, at least not in the imagination of your own. When I see you laugh every day was happy, I will quietly pleased for you. Sister, even though you are now and what I have said less, but there is no relationship between the sister writes here, their eyes have they fall ill, and I do not know what I will, I will not how to think about the future, as it is really too tired
Sister, finally, I sincerely bless you, bless your life beyond full, happy, although we are now less so, but what will happen as long as the sister needs me, I will the first time, I am not allowed to any person hurt you, sister, my only sister, I hope you happy every day, always happy, I will let her slowly into my life, I know all the
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式