Question

紫陌红尘,黄泉碧落,千丝万缕,怎么断得.这就话是什么意思？

紫陌红尘,黄泉碧落,千丝万缕,怎么断得.
这就话是什么意思？
我喜欢的人和我见面后改的签名，她想表达的到底是什么意思呢。。。。。。

Answer 1

紫陌红尘 就是 繁华享乐的人世,多指情事 .
黄泉，在中国文化中是指人死后所居住的地方。碧落黄泉指从天上到地下。语本唐˙白居易˙长恨歌：上穷碧落下黄泉，两处茫茫皆不见。后用以形容上天下地，无所不包的范围。
后两句是说情丝千丝万缕，剪不断，理还乱。整句话表现了为情所困的情感。
她的意思是对有已经动了情，此情天上地下，千丝万缕，永不断绝！

Answer 2

阁下：
“紫陌红尘拂面来，无人不道看花回。玄都观里桃千树，尽是刘朗去后栽。”出自刘禹锡的诗，本身紫陌红尘指的是京城的大道非常热闹，暗指虚幻的荣华不过是过往云烟。
“黄泉碧落”来源于白居易的《长恨歌》，表示从地下到天上，结合下句的意思从天到地都找不到。
“千丝万缕”意思就是总得有一些联系的地方。
“怎么断得”就是怎么判断得出来什么意思啊。
是不是这样理解：过往的繁华如烟，天上人间何处寻，仅此一点的联系，让我怎么能判断清楚啊！

Answer 3

1楼的说法蛮有道理，可未必就是为情所困，沉浸其中、享受其乐也未必是不哦

Answer 4

不管离有多远，就算阴阳两隔，也会继续思念不断